"شئٌ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler
• birşey
• Bir şey
• şeyler var
• bir şeydir
• bir şeyi

Beni gruba koydun, çünkü benim bir şeyler yapabileceğimi biliyordun.
ما أقولة, أنك وضعتني معهم لأنك تعرف أنه يمكنني أن أجعل شئٌ ما يحدث

Bu basit bir oyun değil. Başka bir şeyler dönüyor.
هذه ليست مجرد لعبة، هناك شئٌ آخر يدور هنا

Tüm bilim dallarını en beklenmedik şekillerde etkileyebilecek birşey.
هي شئٌ يُمكن أن يُعلمنا كل أنواع العلوم بطرق غير مُتوقعه.

Bakın, sizi rahatsız eden birşey varsa, onu kullanmanın bir yolunu bulursunuz.
كما ترون. إذا كان هنالك شئٌ يأكل بداخلك. عليك إيجاد الطريقة التي تمكّنك مِن استخدامه.

Sorduğun için sağol. Aradığım Bir şey. Bir ay önce gökyüzünden düşmüş olmalı.
شكراً لسؤالك ، هناك شئٌ آخر كنت أبحث عنه لقدسقطمن السماءمنذ قرابةالشهر،لكنه ليسقنبلة.

İşe gidene kadar yapabileceğin daha iyi şeyler var aklımda.
لديّ شئٌ أفضل يمكنك فعله قبل ذهابك إلى العمل ..

Güç.. Çoğu insanın fazla düşünmediği bir şeydir..
" الطاقة ، شئٌ لا يفكر به معظم الأشخاص "

Aslında yapmayı önerdiğimiz şey... bir şeyi, hiçbir şeye çevirmek ve tersini yapmak.
فعلياً. ما نحاول فعله هو أن نغير شئٌ ما إلى العدم ونعيد الكَرة

Bu evde kötü şeyler oluyor ve bunun için bir şeyler yapmalıyız.
شئٌ رهيبٌ يحدث فى هذا البيت ويجب أن نحضر من يساعدنا

Konuşmazsam birinin çocuğuna bir şeyler olabilir.
إن حدث شئٌ لطفلٍ ما فسيكون هذا لإبقاء فمي مغلقاً

bir şeyler yapmazsak ülkeyle beraber şirket de batacak.
شئٌ ما لن يحصل, وقريباً . وقريباً الشركة ستسقط معها

Orada bilmemiz gereken bir şeyler oluyor mu?
هل هناك شئٌ بالأسفل نحنُ يجبُ أن نعرفُ بشأنه ؟

İşleri daha heyecanlı hâle getirmek istiyorum on dakikadan fazla hatırlayacağı bir şeyler.
أريد أن أجعل الأمور أكثر إثارةً شئٌ ستتذكره لأكثر من عشر دقائق حسناً بالمرح والإثارة

Siz ikiniz içinizi iyice döktüyseniz sana göstermek istediğim birşey var.
إذا إنتهيتما من إستنزافِ بعضكما البعض عاطفياً لديّ شئٌ لأريكَ إياهُ إذا كانت لديكَ دقيقة

Ayrıca birşeyler yapmalıyım ve hukuk okulu, birşey.
بجانب أني يجب أن أفعل شيئا ما وكلية الحقوق شئٌ ما

View ya da vista, öyle gibi birşey.
منظر أو إطلالة، شئٌ كهذا. انظرا، أنا لمْ أرتكِب جرماً، حسنٌ؟

Tardis'in yapabileceği başka Bir şey daha var. Bizi buradan götürebilir.
هناك شئٌ آخر يمكن للتارديس ان تفعله، يمكنها أن تأخذنا بعيداً

Elektriksel yıldırım gibi Bir şey vardı, hepsi yığılıp kaldı.
كان هناك شئٌ يشبه البرق ، أو الكهرباء وسقطوا جميعاً

ve yine, inanılmaz Bir şey oldu, Kampanyanın ilk zamanlarında böyle Bir şey yoktu.
ومجددًا، حدث شئٌ مذهل، شئٌ لم يحدث في الموجة الأولي للحملة،

Delikten içeriye düşüp, geri çıkamayan o kızda çok özel bir şeyler var.
ولكن بهِ شئٌ هاص عن فتاةٍ صغيرة. والتي سقطتْ في حفرة, ولم تستطع الخروج.

Belki de bu iyi bir şeydir.
ربما هذا شئٌ جيد