"شئُ" - Traduction Arabe en Turc

• birşey
• herşeyi
• şeyim
• yaparım

Yani - böyle birşey yapabileceğimi gerçekten düşünmediniz değil mi
أقصد، أنتِ حقاً لم تفكري بأنني سأفعل شئُ مثل هذا

Senin gibi büyük bir He-Man olmadığını biliyorum. Sadece... onda birşey var.
أنا أعرف أنه ليس راشداً مثلكَ لكن هناك شئُ ما فيه

Kendin için birşey yapamadın ve başkalarının hayatını değiştireceksin.
انت لا تستطيعُ عمَلُ أيّ شئُ لَك وأنت في الخارج لتَغيير حياةِ الآخرين

-Ben de babam için endişeleniyorum. -Ailemle birlikte olmak için herşeyi verirdim şu an.
أنا أعْمَلُ أيّ شئُ لِكي يَكُونَ أبويِّ معى الآن

Hayır, lütfen! İstediğin herşeyi yap ama bunu yapma!
لا من فضلك اعمَلُ أيّ شئُ تُريدُة لكن لَيسَ ذلك

Bana cezanın neden uygulanmaması gerektiği konusunda söyleyecek bir şeyim olup olmadığını soruyorsunuz
تَسْألنيُ إذا كان عِنْدي أيّ شئُ لأقَوله... ... لإظْهارسببلعدمإقرارالعقوبةعليهم

Senin için her şeyi yaparım, beni ara yeter.
أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ من اجلك، فقط كلمني.

Bir daha sakın bana böyle birşey yapma, Anlıyormusun ?
لا أبداً تَعمَلُ أيّ شئُ مثل الذي لي ثانيةً، هَلْ تَفْهمُ؟

Söylemek istediğin birşey varsa, avukatıma söyleyebilirsin.
إذا كان عِنْدَكَ أيّ شئُ لتقَوله فقوُلْه إلى محاميي.

Bak, Casey'i incitecek birşey yapmam.
النظرة، أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ لإيذاء كايسي.

Catherine, istese bile, bize birşey anlatamazdı.
، كاثرين لا تَستطيعُ إخْبارنا أيّ شئُ إذا أرادتْ إلى.

ama aynı zamanda kızına da birşey yapmalarına izin vermeyeceğim.
لكن لَنْ أَتْركَهم يفعَلُوا أيّ شئُ لابنتكِ،أيضاً.

Bende sadece, yani, evet, bir şeye tutku ile odaklanıyorum, ama sonra başka birşey çıkıyor, ve sonra yine başka birşey...
أنا فقط -- كما تعلمون، بسبب نعم، سأركّز شغفي علي شئٍ، لكن بعدها سيظهر شئٌ أخر، ومن جديد شئُ أخر.

Jenna'nın oyunda rol alması için herşeyi yaparsın.
أنت تَعمَلُ أيّ شئُ لمُسَاعَدَة جينا تَدْخلُ المسرحيّةَ.

Bu, doğru adam için herşeyi yaparım anlamına geliyor.
ذلك يَعْني للرجلِ الصحيحِ، أنا أعْمَلُ أيّ شئُ.

Yine de herşeyi yapabilirsin.
أنت ما زال تَستطيعُ أَنْ تَعمَلُ أيّ شئُ.

Çalınacak bir şeyim yok ki.
أنا ما عِنْدي أيّ شئُ يساوي الأَخْذ.

Bay Crocker için bir şeyim yok.
أنا ما عِنْدي أيّ شئُ للسّيدِ كروكير.

Daha önce hiç kimsenin istediği bir şeyim olmadı.
أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي أيّ شئُ... ... الذيأي شخصأرادَقبلذلك.

"Tatlım, bana günde iki kere dayarsan, senin için her şeyi yaparım.
عزيزى فقط كن قريب مني مرّتين في اليوم، و سَأعْمَلُ أيّ شئُ لَك.

Her şeyi yaparım.
أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ. أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَتعلّمَ.