"شئ خطير" - Traduction Arabe en Turc

• Ciddi bir şey
• Tehlikeli bir şey
• tehlikeli bir şeydir
• ciddi bir şeyi

Teşekkür ederim. Birazcık paslanmış, ama Ciddi bir şey yok.
انه عنيد بعض الشئ ولكن لا يوجد شئ خطير سأجعل الحمال يفحصه

Ufak tefek aile sorunlarım var. Ciddi bir şey değil.
عِنْدي بَعْض المشاكل العائلية البسيطة لا شئ خطير

Umarım başınıza Ciddi bir şey gelmemiştir aksi takdirde bir açıklama bekliyorum.
أَتمنّى ألآ يكون حَدثَ شئ خطير وإلآ أريد تفسيراً

Bu kadar Tehlikeli bir şey varken, güvenlik söz konusu olamaz.
, أنظر , بوجود شئ خطير هكذا لا يوجد شئ آمن

Kimsenin bilmediği şok edici ve Tehlikeli bir şey
شئ خطير و مفاجئ لا يعرفه أحد

Ve sonuçta, evlilik, gerçekten tehlikeli bir şeydir.
على كل حال, الزواج بالفعل شئ خطير جدآ.

Soğuk almış, ciddi bir şeyi yok. Sanırım annesini çok özlüyor.
مجرد زكام بسيط ، لا شئ خطير أعتقد أنه يفتقد أمه فحسب

Yani bu kanlı büyü çok Ciddi bir şey dostum.
أقصد، تعويذة الدم تلك هذا شئ خطير يا رجل

- Ciddi bir şey değil.
، و لكن لا يوجد شئ خطير ... لاشئ يدعو للقلق ، و لكن

Bayan Bell, EKG'niz küçük bir düzensizlik gösteriyor ama Ciddi bir şey yok.
سيّدة (بيل)، أظهر رسم القلب حالة غير عادية بسيطة، ولكن لا شئ خطير

Bu çok Ciddi bir şey, farkındasın değil mi?
...أه، هذا هذا شئ خطير اتعرفي هذا ؟

- Eminim Ciddi bir şey değildir.
أنا متأكدة أنه ليس شئ خطير.

Güzel, Ciddi bir şey değil o zaman.
اة حسنا لا شئ خطير اذن

- Ciddi bir şey yok ya?
-هناك شئ خطير ؟

Tehlikeli bir şey yok.
حسناً، لا شئ خطير

Bu birçok sebepten dolayı Tehlikeli bir şey.
هذا شئ خطير لأكثر من سبب واحد

Düşünmek çok tehlikeli bir şeydir.
الافكار شئ خطير جداً

Doktor'la aynı tarafta olmak çok tehlikeli bir şeydir.
التحالفمعالدكتور... شئ خطير جداً خذوهمامنهنا!

- Karının ciddi bir şeyi mi var?
-هل ألم بزوجتك شئ خطير ؟