"شئ دون" - Traduction Arabe en Turc

• hiç bir şey
• şey feda
• olmadan hiçbir şey

İnsanlar bir şey feda etmeden, hiç bir şey kazanamazlar.
الانسان لا يحصل على شئ دون أن يخسر شيئا في المقابل

İnsanlar bir şey feda etmeden, hiç bir şey kazanamazlar.
الناس لا يحصلون على شئ دون ان يضحوا بشئ في المقابل

Sen işe yaramaz bir adamsın. O yaşlı cadı olmadan hiçbir şey yapamıyorsun.
انت رجل بائس.لا يمكنك فعل اي شئ دون تلك المرأة العجوز

Ortada elle tutulur bir kanıt olmadan hiçbir şey yapamazlar.
لا يستطيعون فعل شئ دون دليل صلب

İnsanlar bir şey feda etmeden, hiç bir şey kazanamazlar.
الشخص لا يحصل على شئ دون ان يخسر شيئا في المقابل

İnsanlar bir şey feda etmeden, hiç bir şey kazanamazlar.
الشخص لا يحصل على شئ دون ان يخسر شئ في المقابل

İnsanlar bir şey feda etmeden, hiç bir şey kazanamazlar.
البشر لا يستطيعون الحصول على شئ دون أن يضحوا بشئ في المقابل

İnsanların bir şey feda etmeden bir şey kazanamayacaklarını.
المرء لا يحصل على شئ دون ان يخسر شيئا اخر