"شئ من هذا القبيل" - Traduction Arabe en Turc

• Onun gibi bir şey
• Öyle bir şey
• Böyle bir şey
• bunun gibi bir şey

Savannah'daki binaların geri kalanını sorarsan, hepsine ya bir hayalet dadanmış ya bir cadı ya da bir gremlin veya Onun gibi bir şey.
بشبح مجنون أو ساحرة شريرة أو عفريت أو شئ من هذا القبيل

Tamam, belki de kafandaki o şeyi çıkardıklarında, hayatın yeniden başladı ya da Onun gibi bir şey.
حسناً , ربما عندما سحبوا , مهما كان هناك , كأنكِ أعدتِ تشغيل نفسكِ أو شئ من هذا القبيل

Gördüğün üzere burda ne kaset var ne teyip var ne de Onun gibi bir şey.
أتري أنَّه ليس هناك أي حبال و حراسة أو أي شئ من هذا القبيل ؟

Son altı senede ayda bir sanırım, ya da Öyle bir şey.
,لست متأكدّة ,مرة شهريا على مدى ست سنوات شئ من هذا القبيل

Demir parmaklık ya da Öyle bir şey görmüyorsunuz, değil mi?
أنت لا ترين قضباناً أو شئ من هذا القبيل ، أليس كذلك ؟

Siktir, Russell'a seni bir şekilde kaçırdığımı, ya da Onun gibi bir şey söylerim.
تبا اخبرهم انا وراسل اختطفناك او اي شئ من هذا القبيل

Başka bir şey, şifre ya da Onun gibi bir şey.
انها كلمه مرور او شئ من هذا القبيل

Yol tarifleri ve bir harita ya da Onun gibi bir şey.
أتجاهات و خريطة أو شئ من هذا القبيل

Onun gibi bir şey.
شئ من هذا القبيل.

Onun gibi bir şey.
شئ من هذا القبيل

Onun gibi bir şey, efendim.
شئ من هذا القبيل,سيدي,نعم

Onun gibi bir şey, evet.
شئ من هذا القبيل ، اجل

- Evet. Onun gibi bir şey.
اجل , شئ من هذا القبيل

Ya da Onun gibi bir şey.
أو شئ من هذا القبيل

Bir daha Öyle bir şey yapmaya kalkışmadı.
الآن ، إنها لم تحاول فعل شئ من هذا القبيل

Bana bir şey olursa, havaalanında durdurulursam ya da Öyle bir şey bunu Fransız elçiliğinde, Gil Mousseau'ya götür.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

Bir daha Öyle bir şey yaparsam, vur beni.
حسنا ، إذا فعلت شئ من هذا القبيل مرة أخرى أطلقوا علي الرصاص

Bir tanesi vurucu bir adam çıktı ve diğeri sınır dışı edilmiş ya da Öyle bir şey ki kimse onu bulamıyor gözüküyor.
واحد منهم يكون رجل احمق والاخرين يكونو اشبة بالمنفين او شئ من هذا القبيل يبدو انه لا احد يستطيع ان يجدها

Evet, o da Böyle bir şey söyledi. Tamam, bu da demektir ki hikâyenin yarısındayız.
قالت نعم، شئ من هذا القبيل. حسنا، هذا يعني أننا في نصف القصة.

Veya "Kaybetmek ne demekmiş, öğreteceğim sana." bunun gibi bir şey.
أو سأجعلك تتعلم كيف تكون الخسارة أو شئ من هذا القبيل