"شاباً صغيراً" - Traduction Arabe en Turc

• genç

genç bir delikanlıyken, babam onun işini devam ettirmemi istiyordu.
عندما كنت شاباً صغيراً , أبى كان يتوقع أن أعمل معه

Bu gerçekler genç 29'larında bir adamı mı gösteriyor?
هذه الحقائق تُظهر شاباً صغيراً فى عمر، 29؟

genç bir adamken ben de öyle düşünürdüm.
لقد فكرت في نفس الشئ . عندما كنت شاباً صغيراً

O şekilde sessizce sıvışmak kendimi genç hissettirmişti. Ben suçsuzdum.
التسلل من غمار الحياه بهذه الطريقة، أشعرني بأني شاباً صغيراً ، كانت جلسة بريئة.

Bunun için biraz genç gözüküyor olabilirim ama, ...samuray geleneğinde, bir erkek bir kadını sevdiği zaman, adam otomatik olarak kadının çocuklarının ruhsal gardiyanı haline gelir.
الآن, أنا قد أبدو شاباً صغيراً على الدور ولكن في التقليد السامورائي عندما رجل يحب امرأة

genç ve yakışıklı bir adamı eve götürdüğümü sanmıştım
اعتقدت أنني كنت سأصطحب معي للمنزل شاباً صغيراً فعلاً, وجميلاً جداً

Emeka adında genç bir adamla tanıştım, futbol oynarken felç kalmıştı.
قابلت شاباً صغيراً يدعى إيميكا، كان مأسوراً في لعب كرة قدم .

O zamanlar çok genç olmalıydın, değil mi?
مؤكد أنكَ كنتَ شاباً صغيراً ، صحيح؟

İsmi Waylon Smithers olan genç dalkavuğumun... gözlerindeki çirkin bakışları gördüğümden beri bu kadar etkilenmemiştim.
لم أندهش هكذا، منذ أن رأيت شاباً صغيراً متملّقاً اسمه (وايلن سميذرز).

Artık genç bir adam değilim.
لست شاباً صغيراً

genç yaşta öleceksin!
فلتمُت شاباً صغيراً

genç bir adam evli bir bayana aşık.
-ربة منزل تحب شاباً صغيراً -يا إلهي

genç bir adam iken,
"عندما كنت شاباً صغيراً"

Onu takarak genç bir çocuğu öldürüyorsun.
-أنت تقتل شاباً صغيراً بإرتدائك لهذه .