Yakın zamanda bir düğüne katıldım, GENÇ VE GÜZEL bir kadınla karşılaştım bana hemen seçimi ile kaygısını anlatmaya başladı. | TED | مؤخرًا حضرت حفل زفاف حيث التقيت بامرأة شابة وجميلة التي بدأت على الفور بالحديث عن قلقها حيال اختياراتها |
Derler ki, Erzsebet bu kalede sonsuza kadar GENÇ VE GÜZEL kalmak için masum bakireleri öldürüp, kanlarıyla yıkanmıştır. | Open Subtitles | ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد |
Evet, böyle GENÇ VE GÜZEL bedenlerin terleyip birbirlerine muhteşem bir beden zevki tattırmak için kıvrandığı bir yer olsun. | Open Subtitles | نعم, ربما مكان ما ممتلىء بشكل ضيّق مع أجساد شابة وجميلة يتعرّقون ويلتوون على بعضهم |
Çok güzel genç bir gelin seçmişsin. | Open Subtitles | اخترت عروسة شابة وجميلة |
Bana söyler misin neden güzel genç bir bayan masum bir şirket patronunu gece kulübünde sonra da ofisine kadar izler? | Open Subtitles | صحيح؟ هل تسمحين بإخباري عمّ يجذب امرأة شابة وجميلة مثلك باتجاه مدير شركة... بنادٍ ليلي ثم مجدداً بمكتبه؟ |
Genç ve güzelsin. | Open Subtitles | الآلاف يتمنونك فأنت شابة وجميلة. |
Ve bizi tekrar hayata getirilerse, elbette, beni tekrar GENÇ VE GÜZEL yapacaklar, değil mi? | Open Subtitles | وإذا أمكنهم إعدتنا للحياة مرة أخرى بالتأكيد، فإنهم يمكن أن يجعلوني أبدو شابة وجميلة مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
GENÇ VE GÜZEL biri ama giyecek tek bir güzel kimonosu bile yok. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء "كيمونو" لترتديه |
GENÇ VE GÜZEL zamanlarıma dönmüştüm. | Open Subtitles | في القديم عندما كنت . شابة وجميلة |
O GENÇ VE GÜZEL ve onun iki tane şeye ihtiyacı var... paraya ve sekse. | Open Subtitles | وهي شابة وجميلة ومدفوعة من قبل اثنين من احتياجات مكثفة... المالي والجنسي. |
Boşanmış, GENÇ VE GÜZEL bir kadın olacağım demek ki. | Open Subtitles | حسناً سأكون مطلقة شابة وجميلة |
Tekrar GENÇ VE GÜZEL olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين شابة وجميلة من جديد |
GENÇ VE GÜZEL bir kadın. | Open Subtitles | حسنا، هي شابة وجميلة |
Oldugum gibi GENÇ VE GÜZEL. | Open Subtitles | كيفما أنا شابة وجميلة |
Daha GENÇ VE GÜZEL görünüyorsun. | Open Subtitles | سوف تصبح أكثر شابة وجميلة. |
GENÇ VE GÜZEL bir bayan olduğunu... | Open Subtitles | كانت شابة وجميلة... |
Çok güzel genç bir gelin seçmişsin. | Open Subtitles | اخترت عروسة شابة وجميلة |
O güzel, genç bir kız, | Open Subtitles | انها فتاة شابة وجميلة |
Çok Genç ve güzelsin! | Open Subtitles | كم أنت شابة وجميلة |