"شاب لطيف" - Traduction Arabe en Turc

• iyi biri
• iyi biridir
• Tatlı çocuk
• iyi birisin
• iyi bir çocuk
• iyi bir çocuksun
• iyi bir genç adam
• iyi bir delikanlı
• iyi bir herif
• iyi bir insan

Komiser Silver çok iyi biri, fakat bu tür bir konuda genç ve deneyimsiz.
وهو شاب لطيف ولكنه صغير وليس لديه خبرة فى مثل هذه الأمور

Onun iyi biri olmadığını söylemiyorum. Mutlaka iyi bir delikanlıdır.
أنا لا أقول أنه ليس شاب جيد لابد أنه شاب لطيف

- Michael çok iyi biri.
. لأن مايكل شاب لطيف أنه سمين أليس كذلك؟

- Hayır o arkadaşım Arno'ydu. İyi biridir.
كلا ذلك صديقي آرنو شاب لطيف

Tatlı çocuk, saat 11 yönünde.
شاب لطيف. في اتجاه الساعة 11 وإنه يحدق بي

Çünkü sen iyi birisin ve ilk seferin bir yabancıyla olmamalı.
كما تعلم انت شاب لطيف , واعتقد ان المرة الاولى لك لا يجب ان تكون

Jesse çok iyi bir çocuk, ama dün geceden sonra ne düşünür bilmiyorum.
"جيسي" في الحقيقة شاب لطيف لكن لا أدري ماذا سيظن بعد ليلة البارحة

Peter, sen iyi bir çocuksun. Fakat güvenilir değilsin.
بيتر )، أنت شاب لطيف ) لكن لا يمكن الاعتماد عليك

Orada Tim Berners-Lee adında iyi bir genç adam bana yaklaştı ve dedi ki, “Sen Ian Ritchie misin?” ve ben “Evet” dedim.
وفاتحني رجل شاب لطيف يدعى تيم بيرنرز- لي قائلا "هل أنت إيان ريتشي؟" وقلت"نعــــــــم."

Gelen iyi bir delikanlı vardı.
كان هناك واحد شاب لطيف كان يأـي

Bu çok acayip garip olurdu. Her zaman iyi biri olduğumu düşünmüştüm.
ذلك كان ليكون مفاجأة كبيرة, لأنني لطالما ظننت بأني شاب لطيف

-Hadi ama saçmalamayın 5 puan Kirk yarım puan iyi biri olduğu için
نصف نقطة لأنه شاب لطيف وهو متسامح فيصبحوا نقطة

Bilirsin, iyi biri ama içinde şeytani bir şey var.
كما تعلم، شاب لطيف لكن بداخله شئ شرير

Pekala, en azından iyi biri olduğunu söyle.
على الأقل أخبريني أنه شاب لطيف

Durun biraz. Onun iyi biri olduğunu duymuştum.
انتظروا ثانية سمعت انه شاب لطيف

O iyi biri, ve bu sana biraz sığ gelebilir, ama yanlış erkeklerle çıkma konusunda uzun bir geçmişim var, ve bir daha o hatayı yapmayacağım.
إنه شاب لطيف و هذا قد يكون أمراً سطحياً بالنسبة لك و أنا أمتلك تاريخاً طويلاً بمواعدةالشابالخاطئ، ولنأقومبهذاالخطأمجدداً.

Kendimi iyi bir işi olan, iyi biri sanardım.
فكرت بأني شاب لطيف مع وظيفة جيدة

- Aslında iyi biri de. - Tamam.
إنه في الحقيقة نوع ما شاب لطيف - حسناً -

Evet ya da belki o iyi biridir diye
نعم، أو ربما لأنه شاب لطيف

Tatlı çocuk.
شاب لطيف

Çünkü sen iyi birisin.
-لأنك شاب لطيف.

Bu çok kötü. Bana oldukça iyi bir çocuk gibi gözüktün.
تبدو كأنك شاب لطيف للغاية الأن ، إسمعوا يا رجال

- Sen iyi bir çocuksun Dawson. İzin verirsen sana yardım etmek isterim.
أنت شاب لطيف يا (داوسون) وأحب مُساعدتك لو تركتني

Gerçekten iyi bir genç adam.
(نحن نحب (تومي شاب لطيف للغاية

Sanırım yirmi sekiz yaşında. İyi bir delikanlı.
28 سنة و أجده شاب لطيف

Oh, çok iyi bir herif.
يا له من شاب لطيف

küçüğüm,iyi bir insan olduğundan emin misin sen ve seni mutlu edebilecek mi ?
صغيرتي ، هل أنت متأكدة أنه شاب لطيف وسيبقيك سعيدة ؟ -نعم