"شاحبا" - Traduction Arabe en Turc

• soluk
• solgun

Takım fotoğraflarından daha soluk göründüğünü biliyorsun ve saçlarını da kaybediyorsun.
أتعلم أنت تبدو شاحبا أكثر من شكلك في صور الفريق وأنت نوعا ما تفقد شعرك

Yemyeşil ve soluk görüntüsüyle mi uyandı öylesine rahatça giriştiği işten?
وأصبح وجهك الآن شاحبا وخائفا واصبحت لا تستحي منه

" Ben soluk atı gördüm, üstündekinin ismi 'ölüm.'"
نظرتُ ورأيتُ حصانً شاحبا المُلقبُ بالموتِ

Biraz solgun görünüyorsun, dostum. Düzelteyim.
انك تبدو شاحبا نوعا ما يا صديق دعني أصلح ذلك

Prensimiz, son günlerde biraz solgun görünüyor.
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة

Siz bu olaylar karşısında yüzü soluk bekleyenler.
تبدو شاحبا و مرتجفا لقد اتى ملاك الموت

Biraz soluk görünümlü.
تبدو شاحبا قليلا

Beni soluk gösteriyor mu?
ألا يجعلُني أبدو شاحبا"؟

İyi. Ralph, hala solgun görünüyorsun.
بخير,ولكنك مازلت تبدو شاحبا يا رالف

Bunu tanımıyorum, ama o da pek solgun. Nesin sen?
أنا لا أعرف هذا لكنه يبدو شاحبا جدا

Hayır, odadan çıktı. solgun ve kızgın görünüyor.
لقد غادر لتوه من هناك شاحبا و غاضبا

solgun görünüyorsun, Lex.
تبدو شاحبا , ليكس. هل أنت بخير؟

Biraz solgun görünüyorsun. Nasılsın?
انت تبدوا شاحبا بعض الشئ,بماذا تشعر؟

Ama çok solgun görünüyorsun.
ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي

solgun görünüyorsun.
تبدو شاحبا بعض الشئ