| kamyon sürücümüz burada birini tutuyormuş. | Open Subtitles | سائق شاحنتنا كان يحتجز أحد الاشخاص هنا |
| kamyon görüş alanımız dışında. Sessizce ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | شاحنتنا في الخارج وقد ركنتها بهدوء |
| Bunun bizim minibüs olduğunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجعلكما واثقين أن هذه هي شاحنتنا المنشودة؟ |
| Peki şimdi hem Kamyonumuz hem de planlarımız ellerinde. | Open Subtitles | حسناً ، لديهم الآن شاحنتنا ومخطط الاقتحام ؟ |
| Kendi minibüsümüz olmasını istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن نمتلك شاحنتنا الخاصّة؟ |
| Sonuçta aracımız, telsizlerimiz, sularımız onlarda. | Open Subtitles | أعني، لديهم شاحنتنا ولديهم أجهزتنا، و مياهنا |
| Bir şey yok, ama fark etmediysen, dün gece az kalsın kamyonetimizi parçalıyordun. | Open Subtitles | أنه بخير لكن في حالة لم تلاحظ كنت ستحطم شاحنتنا أمس |
| Ve arabamıza bir göz atacak olursan... | Open Subtitles | ولو ألقيت نظرة على شاحنتنا الصغيرة... |
| Kamyonumuzu durduran ekip, malı birkaç sokak serserisine vermiş. | Open Subtitles | الطاقم الذي هاجم شاحنتنا أعطى شحنتنا إلى حفنة من المجهولين. |
| kamyonetimiz daha fazla yaklaşamıyor. | Open Subtitles | شاحنتنا لا تستطيع أن تقترب أكثر |
| Minibüsümüzün lastiği patladı da. | Open Subtitles | لقد تعطلت شاحنتنا بالقرب من هنا |
| Bizim kamyon yakın hareket edemez | Open Subtitles | شاحنتنا لا تستطيع أن تقترب أكثر |
| Bizim kamyon iki kat daha ağır. | Open Subtitles | شاحنتنا حمولتها الضعف |
| Bizim kamyon mu bir bak. | Open Subtitles | أنظر إذا كانت هذه شاحنتنا |
| Biz fazladan bir paketi olan fazladan bir minibüs olacağız ve Batı Berlin'e geçtiğimiz anda Tempelhof hava üssüne gidecek bir araç ve İsrail'e özel bir uçak seferi olacak. | Open Subtitles | ستكون شاحنتنا إضافية وبها طرد إضافي. وحالما نصل إلى "برلين الغربيّة". سيكون هنالك نقل إلى قاعدة "تيمبلهوف" الجويّة. |
| Bak, Gornt minibüs saldırısından beri tuhaf davranıyor. | Open Subtitles | إسمع، (غورنت) كان يتصرف بغرابة منذ أن هًوجمت شاحنتنا. |
| En azından birazını Kamyonumuz için harca. | Open Subtitles | قطعاً لا. إذاً على الأقل تعال وأنفق جزءاً منها على شاحنتنا. |
| Kamyonumuz neden hâlâ etle dolu? | Open Subtitles | لماذا شاحنتنا ما زالت ممتلئة باللحوم؟ |
| İşte minibüsümüz. | Open Subtitles | هذه شاحنتنا. |
| minibüsümüz! | Open Subtitles | شاحنتنا! |
| Bizim aracımız, 5 numaralı araç, hemen yanıt verdi. | Open Subtitles | شاحنتنا,الشاحنة الخامسة, و التى تلبى النداء مباشرةً... |
| Birisi kamyonetimizi çaldı. | Open Subtitles | لذا أنت من الأفضل أن يكون لديك سبب قوى لذلك شخص ما سرق شاحنتنا |
| Ve arabamıza bir göz atacak olursan... | Open Subtitles | ولو ألقيت نظرة على شاحنتنا الصغيرة... |
| Pekala sabah Kamyonumuzu amcamın kereste deposuna çeker, ahır için odun alırız diye düşündüm. | Open Subtitles | لذا كنت أفكر أنه بإمكاننا قيادة شاحنتنا إلى ساحة خشب عمنا في الصباح لنحضر الخشب لأجل الحظيرة. |
| Biz buradayız. Bu da kamyonetimiz. | Open Subtitles | هذه شاحنتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 