Çok geçmeden rozetini de iade etti. | Open Subtitles | والتدبير المنزلى وبعدها بفترة سلمت شارتها |
En iyi giriş Maggie'ydi, bu yüzden gerçek hırsızların sadece onun şifrelerini ve rozetini almaları gerekiyordu. | Open Subtitles | ماجي كان لديها أفضل تصريح, لذلك كان على اللصوص الحصول على رقمها السري و شارتها. |
Ölçüyü aşan bir davranış, ipe sapa gelmez soytarılıktan sonra rozetini teslim edip, dağa çıkacaktır. | Open Subtitles | تمثيلية أخيرة من من الغباء التافه وبدون معنى وستسلم شارتها وتهرب مبتعدة. |
Geçen gün kadının polis rozeti ve kendi arabasındaki engelli etiketi sayesinde arabayı istedikleri yere park edebileceklerini söylüyordu. | Open Subtitles | أجل بالأمس يقول أنه بين شارتها الأمنية وملصقه للمعاقين يستطيعون التوقف في أي مكان |
Seni korumak için yaptığından o kadar suçluluk duyuyordu ki o rozeti hak etmediğini düşündü. | Open Subtitles | , لقد كانت تشعر بالذنب بشأن عما فعلته لتحميك لم تشعر بأنها تستحق شارتها |
Peki ortağımla FaceTime üzerinden konuşmaya ne dersin, sana rozetini gösterebilir ve benim de kimliğimi doğrulayabilir. | Open Subtitles | ،تدردش قليلا مع زميلتي وستريك شارتها ويمكنها أيضا تأكيد هويّتي |
Efendim, bize rozetini gösterdi. Tamamen yasal bir durumdu. | Open Subtitles | سيدي لقد اظهرت شارتها لقد كانت محترفه |
Öyle demişti ama rozetini buldum. | Open Subtitles | هذا ما ادعته ولكنني وجدت شارتها |
Yarına rozetini geri alır. | Open Subtitles | ستستعيد شارتها بحلول الغد |
rozetini ve silahını mı bırakmış? | Open Subtitles | لقد تركت شارتها و مسدسها ؟ |
rozetini almak istediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد من أنك تريد شارتها ؟ |
rozeti ve silahıyla birlikte çöpe attım. Bağlayın. | Open Subtitles | في القمامة مع شارتها وسلاحها قيدها |
Telefonu nerede? rozeti ve silahıyla birlikte çöpe attım. Bağlayın. | Open Subtitles | في القمامة مع شارتها وسلاحها قيدها |
Öyleyse rozeti neden ters? | Open Subtitles | إذن لمَ شارتها مقلوبة؟ |
Başkan yardımcısı Kösemen, rozeti. | Open Subtitles | يا مساعدة العمدة (بيلويذر)، أعطيها شارتها. |
Onun rozeti. | Open Subtitles | هذه هي شارتها |