Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شارع فى" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir cadde
| Eski doğunun rüya şehri Bağdat'ta Bir cadde... | Open Subtitles | شارع فى بغداد ، مدينة الإحلام للشرق القديم |
| - Bir cadde kan kırmızısına bürünecek. - Hayır. | Open Subtitles | شارع فى البلده سيصبح أحمر كالدم أوه لا |
| Bir cadde kan kırmızısına bürünecek. | Open Subtitles | السرير شارع فى البلده سيصبح أحمر كالدم |
| Bir cadde kan kırmızısına bürünecek, tabii ya. | Open Subtitles | شارع فى البلده سيصبح أحمر كالدم بالطبع |