"شارع ماديسون" - Traduction Arabe en Turc

• Madison Bulvarı
• Madison Avenue
• Madison Caddesi

1950'lerin sonunda, Madison Bulvarı'nın reklamcılık yöneticilerini tarif etmek için bir kavram türetildi.
مصطلح يصف مدرآء التنفيذ في مجال الإعلام في شارع ماديسون في آواخر الخمسينات

Burası Madison Bulvarı, reklam dünyasının ana damarı.
هاهو شارع ماديسون مركز عالم الدعاية والاعلان

Çiçekçi Madison Bulvarı'nın kirası için ödeme yapacaksın.
انتم تدفعون لبائع الازهار الايجار في شارع ماديسون

"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu. Fakat biz bu savaşı Madison Avenue'de yaşadık.
ونحن نحاول بشدة على أن الوظائف القذرة ليست كذلك، وهذا هو السبب الأول للقيام بهذا العمل وأنا لا أغش. شنت هذه الحرب في شارع ماديسون.

Bu tam Madison Avenue züppelerine göre bir şey.
ماذا يريد بزبالة مراهقي شارع ماديسون هذه؟

Madison Caddesi'nin doğusunda şuur değişikliği vakası. 61 nolu ambulans göreve.
الإسعاف 61 تغير في الحالة العقلية غرب شارع ماديسون

General Haynesworth'un özel gösterim odasında 'Yalnız' Rhodes ile 'Madison Bulvarı İstişaresi' olarak bilinen bir toplantı?
لما يعرف بإسم " تدريب شارع ماديسون" الذى يقيمه " رودس الوحيد" فى غرفة عرض الجنرال "هاينزوورث " الخاصة ؟

Ama oradan Madison Bulvarı gözüküyor.
انها تطل على كامل شارع ماديسون

Madison Bulvarı'nın tek boş kafalı yaratığı onun kendisi.
-هو يقول عنك انك من ذوات الفكرة والواحدة لو كان حقا في شارع ماديسون شخصا من ذوي الفكرة الواحدة، فإنه هو!

Madison Bulvarı'nın en büyük skandalına bulaştık.
وستكون هذه أكبر فضيحة تضرب شارع ماديسون

Adresleri elimde. Madison Bulvarı'ndalar.
انا معى عنوانهم انه فى شارع ماديسون

"Madison Bulvarı'nda Nürnberg"?
"نيومبرغ في شارع ماديسون"؟ *مدينة بألمانيا*

Baban bana, Madison Bulvarı gribine yakalandığını söyledi.
والدك يخبرني انك اتيتي الى هنا.. بأنفلونزا "شارع ماديسون".

Madison Bulvarı gribi nedir?
ما الذي يتحدث عنه؟ ما هي انفلونزا "شارع ماديسون"؟

Korkarım, bu Madison Bulvarı beyefendilerini mutsuz ediyorum.
إننى أزعج أولاد شارع " ماديسون"

Para, Madison Avenue'da kazanılır.
في شارع ماديسون هذا يحصل الناس على المال

Madison Avenue benim bir ayağımın burada olmasını çok seviyor.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Sen Madison Avenue'de herkesin işe almak istediği birisin.
أنت أكثر رجل قابل للتوظيف في شارع "ماديسون"

Elaine, sen Madison Avenue'dayken gösteris yapmaktan kaçinmadin.
(إلين)، عندما تتسوّقين في شارع (ماديسون)، فأنت لا تريدين الاغفال عن التباهي.

Çünkü yakında, insanlar uyandığında bir çoğumuzun senin Holywood, Madison Avenue, şeker kaplı ideal havalı tipine uymadığımızı anlayacağız.
, لانك في يوما ما , سيستقظ الناس ... و سيفهمون بأن أغلبنا لا ينتمون الى ... هوليود , شارع ماديسون , . عالمك المليئ بالحلويات و الروائع