"شاشتك" - Traduction Arabe en Turc

• ekranına
• Ekranını
• ekranında
• monitörüne
• ekran
• Ekranın
• ekranınıza

- Bu yüzden ekranına gönderdim.
أرأيت؟ أنت لا تستمع لى لهذا أرسلته إلى شاشتك فحسب

O yüzden neden o aptal ekranına bakıp bunu çözmüyorsun?
فلمَ لا ترَ المشكلة على شاشتك الغبية وتقم بحلّها؟

Bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misin diye bir bak, ama eğer halka açık bir yerdeysen, Ekranını kapalı tutmak isteyebilirsin.
لنرى إن كان بإمكانك أن تعرفي ما هو هذا و لكن إن كنت في مكان عام ربما عليك ان تغطي شاشتك

Açılmasını istediğin dosyalar birazdan ekranında olur.
الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة

Yatak monitörüne git.
اذهب إلى شاشتك بسريرك.

Tanrı düz ekran televizyonunu arka kapıdan dışarı taşırken bana sanki "Git evladım."'
وعندما كان يحمل الرب شاشتك المسطحة .. من الباب الخلفى , نظر الى و قال

Şunu gördün mü? Ekranın karardı.
في حديقة حيوان للإنسان هل رأيتي هذا ؟ شاشتك بالكامل سوداء

Ama elimde metin var, ekranınıza geliyor olması lazım.
لكن , لدي الرسالة هنا هي ستظهر على شاشتك الآن

- Bir bölümünü kırabildim. ekranına gelir.
قطعت جزءاً، وينبغي أن يكون على شاشتك

Will, önizleme ekranına bir bak.
ويل, تفقد شاشتك الخاصة بالعرض.

Tamam, onları ekranına yollarım.
حسناً، سأرسلهم إلى شاشتك

Parametreleri ekranına yolluyorum.
لقد أرسلتها إلى شاشتك

Dur. Ekranını görebiliyorum.
إنتظر، يمكنني أن أرى شاشتك بالكامل

Yeni Ekranını merak ediyosundur herhalde.
ربما تتسائلين عن شاشتك الجديدة

- Ekranını paylaş benimle.
أنا أفعل شاركينى شاشتك

ekranında görebilmen için onları tarattıracağız. Hmm. Asla uyumlu olmayan iki aşık hakkında bir hikaye anlatmama izin verin.
سيكون علينا مسحها ضوئيا حتى تتمكن من رؤيتها على شاشتك اسمحوا لي أن أحكي لكم قصة

# Küçük ekranında her zaman Tekrar yaşayabilirsin bunu sen #
يمكنك أن ترجعي إليه في شاشتك الصغيرة

Birkaç saniye içinde ekranında olacaklar.
حسناً، ستكون على شاشتك خلال ثواني

- İşte gördüğüm adam. - Toby, monitörüne aktarıyorum.
توبي أنظر إلى شاشتك

monitörüne bak.
انظر الى شاشتك

Bu ekran, devam et. Ön masadakini izole edebilir misin?
على شاشتك, اعزل المكتب الأمامى

Ekranın donmuş.
شاشتك توقفت عن العمل

Dosyası ve fotoğrafı ekranınıza geliyor şimdi.
قبل 14 عاماً. ستظهر لمحة موجزة عنه وصورته على شاشتك الآن.