"شاطر" - Traduction Arabe en Turc

• iyi
• Aferin

sohbet, çünkü çocuğunuz matematikte iyi ve biliyorsunuz ki söyleyeceği şeyi seveceksiniz.
الذي يحب الأبوين سماعه، لأن طفلكم شاطر بالرياضيات وتتوقعون أن ماسيقوله سيعجبكم

- Kendimize iyi bir avukat tutacağız.
سوف نحصل على محامى محامى قاسى , محامى شاطر

Aferin, Hektor! Bueno! Bueno!
هي شاطر هيكتور ممتاز ممتاز

Otur! Aferin oğluma.
عظيم، كلب شاطر!

Sosyal konularda çok iyi değilim bu yüzden vereceğiniz ipuçlarına minnettar olurum.
عارف إني مش شاطر في الأمور الإجتماعية عشان كده هأقدر أي نصايح منكم

Denemedin bile, yine de iyi yaparsın.
إنت حتى مش هتحاول وهتبقى شاطر فيه على أي حال

Muhteşem bir ziyafetle donanmış masada oturanlara baktığımda iki mükemmel avukat, yetenekli bir pediatrist ve harikulade bir şef, becerikli bir emlakçı, muhteşem bir terzi, görkemli bir muhasebeci, yetenekli bir müzisyen, iyi bir balıkçı ve dünyanın en iyi manzara ressamını görüyorum.
حينما أنظر إلى طاول الإحتفال التي جلسنا حولها، أرى محاميين رائعين، طبيب أسنان ماهر... طباخ بارع، وكيل عقارات شاطر...

Matematikte hep çok iyi olmuştu.
إنه كان شاطر للغاية في الرياضيات.

O iyi bir çocuk.
إنه ولد شاطر

İyi çocuk.
. شاطر..

Çok iyi bir çocuğum.
مثل فتى شاطر.

Aferin oğlum!
يا له من كلب شاطر!

Aferin!
شاطر

Aferin sana.
ولد شاطر .

Aferin! Aferin.
‫كلب شاطر!