"شاطيء" - Traduction Arabe en Turc

• Beach
• Sahili
• sahil
• kumsal
• sahilinde
• plaj
• Plajı
• sahilde
• plajda
• kenarında
• plaja
• kıyıya
• plajındaki
• sahillerinde
• gitmek için

Ama bu vakadaki ev Miami Beach'teki kız öğrenci derneği evi.
لكن في هذه القضية، المنزل عبارة عن نادي نسائي على شاطيء ميامي، بفلوريدا

Seal Beach'de ki Donanma Silah Deposu'ndan 5 libre C-4 kaybolmuş.
. تعال هنا يا دون لقد فقدت 5 أرطال من المتفجرات نوع سي 4 من القاعدة البحرية في شاطيء سيال

Ben metroyla çok uzun sürer diye düşündüğüm için Brighton Sahili'ne hiç gidemedik biliyorsun.
نحن لم نذهب الى شاطيء برايتون لأني قلت ان الطريق بواسطة الميترو طويل جدا

Okyanusta, Malibu'da bir sahil evi. Ve Sherry'de bir süit tutacağız.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Gizli dedektif olarak iki yılım geçti, ve güneşli kumsal saldırıya uğrayacağım bir yermiş gibi geliyor...
لقد عملت لسنوات كعميل سريّ ... وتواجدي في شاطيء مُشمس ... يبدو كأنه موقف تكتيكي ضعيف

"Uzun kollu gömleğimle gölün kayalık sahilinde yürürken..."
كنت أمشي على شاطيء البحيرة ملتفة بقميصي

O tavsiyeler içinde para için iç gıcıklayıcı plaj kıyafeti giymek varsa...
حسنـاً, إذا كانت تلك المؤشرات تتضمن إرتداء ملابس شاطيء مستفزة من أجل المال,

Toledo Plajı'ndaki güzel yeri hatırlıyor musun?
مهلاً , اتذكرين تلك البقعة الجميلة علي شاطيء توليدو

Bir sahilde toplam kaç kum tanesi var?
كم عدد الحبوب على شاطيء بأكمله؟

Kenny Bates, Redondo Beach'te okula gidiyor ve annesiyle oturuyor.
كيني بيتس ذهب الى المدرسة في شاطيء ماديندو ويعيش مع امه

Birkaç sıkıntımız var. Kızın evi Manhattan Beach'in orada, yani buraya gelmesi bir saat falan sürüyor.
لدينا عدة عقبات، إنها تسكن عند شاطيء مانهاتن لذا يأخذ حوالي ساعة للوصول هناك

Myrtle Beach'de tatildeyken.
بينما كان يقضي أجازته في شاطيء مارتلي

Maryland Sahili'nde bir astsubay karaya vurmuş.
ضابط بحري جرفته الأمواج على شاطيء "ماريلاند"

HAMPTON KÖRFEZİ İngiltere'nin Güney Sahili
*(شاطيء (هامبتون* *الساحل الجنوبي لإنجلترا*

Muhteşem sahil. Güzel bir gün. Her şeye sahipler.
شاطيء رائع ويوم جميل. ولا أحد هناك ليفسده عليهم.

Yaptığı tek şey Jersey sahilinde iyi zaman geçirecek bir şeyler aramaktı.
كلّ ما كان يبحث عنّه هو قضاء وقت طيب "على شاطيء "نيو جيرسي

California'nın plaj kasabası Neptune'de babamla benim için oldukça fazla dava vardı.
كان هناك عملاً كثيراً لكلانا. في شاطيء "نيبتون"الشهير في"كاليفورنيا"

Yakın zamanda Myrtle Plajı'na gelmeyi düşünmüyorum.
صحيح، أنا لا أخطط للذهاب الى شاطيء ميرتل في أي وقت قريب.

Erkek arkadaşına kızıp sahilde Cadillac kullandığında da uygun olabilir ama araba sürmek için uygun değiller.
إنهم رائعين. ربما يكونا مناسبين في سيارة "كاديلاك" علي شاطيء

Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.
الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل.

Bijapur köyünde, nehrin kenarında, Bholabhai'nin dükkanının yakınında.
قرية بيشابور قرب شاطيء النهر. بجانب محل بهلابي.

Günübirlik plaja gittik, o ve ben.
ذهبنا الى شاطيء البحر هو وأنا فقط

Polonya İskelesi'nin orada kıyıya vuran genç bir kadının otopsisine tanık oldum.
هذا الظهيرة شاهدت تشريح لسيدة صغيرة طفت على شاطيء بولاند وارف

Muhtemelen Montauk plajındaki parktadırlar.
من المحتمل بأنهم في الحديقه على شاطيء مونتك

"Ko Samui" Tayland sahillerinde bir ada!
كوساموى هى جزيرة خارج شاطيء تايلاند

O, ülkede yalnız başına gezinecek olan, dillerini bile konuşamayan, hiç gitmediği ya da görmediği bir sahile gitmek için otobüse ve bota binecek olan yalnız bir kadındı.
كانت انثى عزباء تنوي الذهاب الى الريف بمفردها لاتتحدث حتى لغتهم لتسافر وحيدة بالحافلة ثم بقارب متجهة الى شاطيء لاتعرفه ولا حتى رأته