Birkaç hafta önce okulu bırakıp şair olmam gerektiğini söyledin. | Open Subtitles | منذ بضعة أسابيع قلت إنني أستطيع ترك المدرسة وأصبح شاعرة. |
İntiharı, üniversiteli kız zihniyetindekiler tarafından romantik olarak algılanan kadın şair. | Open Subtitles | سيلفيا بلاتبي شاعرة لذيذة أسيء تفسير انتحارها إذ اعتبرت رومانتيكية بعقلية فتاة الجامعة |
Annen şair olmasına yardım etti. | Open Subtitles | من ناحية ،،لقد ساعدت والدتك في خلق شاعرة |
Değiştiriyoruz. Sen aslında, herkesin sızana kadar kafiyeler yazdığı önemli bir şiir partisine giden entelektüel ergen bir şairsin. | Open Subtitles | أنتِ شاعرة مثقفة تقود السيارة لحفلة شعرية |
- İkimiz de hayranıyız. - Evet. İyi bir şairdir. | Open Subtitles | نحن مُعجبان بأعمالها - أجل ، إنها شاعرة رقيقة - |
O bir şair düş gücü olan bir sanatçı. | Open Subtitles | هي شاعرة و أنت فنانة لديكم الكثير من الخيال |
Lakota'da öğrenci olmanın yanında Elaine aynı zamanda bir şair Charles. | Open Subtitles | بالاضافة الي انها طالبة في لوكوتا ايلين هي شاعرة ايضاً يا تشارلز |
Şey, öyle bile olsa şair olmaya karar verdim demiş miydim? | Open Subtitles | أعتقد هذا. هل أخبرتك أنني قررت أن أكون شاعرة ؟ |
Sence gerçek bir şair olabilir miyim? | Open Subtitles | هل تظن أنه بإمكاني أن أكون شاعرة حقيقية ؟ |
Ben şair değilim, erken Alzheimer hastalığıyla yaşayan bir insanım. | Open Subtitles | انا لست شاعرة , انا مجرد شخص يعاني من الزهايمر المبكر |
Şimdi de şair mi olmuş amına koyayım diyor. | Open Subtitles | يسأل إذ كنت هي شاعرة الآن ، أنت غبي ملعون؟ |
Mükemmel bir şair değilim ben, akademisyenim, işsiz olanından. | Open Subtitles | أنا لست شاعرة مدهشة أنا أكاديمية من النوع العاطل عن العمل |
Her şair en az bir kere evlenmelidir... | Open Subtitles | يجب على كلّ شاعرة أن تتزوّج و لو مرّة واحدة على الأقل |
Savannah'yı şair olmaya kendisinin teşvik ettiğini. | Open Subtitles | قالت انها التي شجعنها ان تصبح شاعرة |
Sana bir iyilik yaptım Hannah. Müthiş bir şairsin. | Open Subtitles | لقد أسديت لك معروفاً يا هانا أنت شاعرة رائعة |
Ve harika harika bir şairsin. | Open Subtitles | كما أنك شاعرة عظيمة |
Hayır, ben şiir yazıyorum, ama erkek arkadaşım şarkı sözü yazıyor. Avery Barkley. | Open Subtitles | -كلا , أنا شاعرة , لكن عشيقي يكتب الأغاني |
Kardeşim şairdir. | Open Subtitles | هي شاعرة |
Ressam ve şairim. | Open Subtitles | أَنا رسّامة و شاعرة. |
Evet, senin şu Er Kurz tam bir dağ şairiymiş. | Open Subtitles | أجل. (كورتز) خاصتك إنها شاعرة الجبل. |
Bu da şairlerin genelde neden erkek olduğunu açıklar. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي لا تستطيع الفراخ منها أن تصبح شاعرة |
Gayet iyi hissederek gittim. | Open Subtitles | حسنا , لقد ذهبت شاعرة بتحسن شديد. |
Grup değil. Bir kadın şairdi o. - Seksi miydi? | Open Subtitles | لم تكن بفرقة هي شاعرة |