| Evlat, 8 yaşından beri Jughead'in ağaç evine gizlice girdiğini duyuyorum. | Open Subtitles | أسمعك وأنت تتسلل منذ أن كنتَ في الـ8 من العمر لكي تذهب إلى منزل الشجرة الخاص بـ (شاغهيد) |
| Sormaktan nefret ediyorum ama Jughead'le ettiğin kavgadan mı bu? | Open Subtitles | أكره السؤال، ولكن هل تلقيتَ هذه الضربة في شجارك مع (شاغهيد)؟ |
| Müzik mi? Sen ve Jughead 4 Temmuz'da bir gezidesiniz sanıyordum. | Open Subtitles | (خلتُ أنك كُنتَ مع (شاغهيد في نزهه بالسيارة يوم الـ4 من يوليو |
| Jughead Şerif Keller'ın evine girip onun bütün delillerini çalan kimse o gece sinemada değildi. | Open Subtitles | (شاغهيد)، أيّا من كان إقتحم منزل المأمور وسرق كل أدلته لم يكن في السينما |
| Jughead ve ben bir kız konusunda anlaşamıyorduk. | Open Subtitles | أنا و(شاغهيد) كنا نختلف على فتاة |
| - Veronica Lodge. - Jughead Jones, üçüncü. | Open Subtitles | (فيرونكا لودج) (شاغهيد جونز) الثالث |
| Jughead Jones, üçüncü. | Open Subtitles | (شاغهيد جونز) الثالث |
| Jughead mi söyledi sana? | Open Subtitles | هل (شاغهيد) من أخبرك؟ |
| Bak, üzgünüm, Jughead. | Open Subtitles | أنا آسف، يا (شاغهيد) |
| Jughead Jones buradaydı. | Open Subtitles | (شاغهيد جونز) كان هنا |
| Jughead gibi? | Open Subtitles | مثل (شاغهيد)؟ |
| Jughead bunu biliyor mu? | Open Subtitles | (شاغهيد) يعرف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 