"شاكلتك" - Traduction Arabe en Turc

• gibileri
• senin gibi

Ben deneyimli bir muhabirim. Senin gibileri bilirim, suçun hassas noktası.
أنا مراسلة صحفية و رأيت الكثير من شاكلتك وراء كل جريمة

Gerçek şu ki, ilerleme seni ve senin gibileri korkutuyor.
الحقيقة هي أن التقدّم يرعبك أنت ومَن هم على شاكلتك

Eskiden senin gibileri diri diri yakarlardı.
قديماً كانوا يحرقون من هم علي شاكلتك أحياء

senin gibi kadınlara saygı duyarım nasıl davranmak gerektiğini de bilirim.
أحترم النساء اللاتى على شاكلتك و أعرف كيف أتعامل معك جيدا

Hayır, buna izin vermeyeceğim. Senin gibileri yok etmek için ant içtim.
كلّا، لن تكون مُتعايشة أنا وُجدتُّ لتحطيم الأشخاص على شاكلتك

Sizin gibileri bilirim. Her şeyi bildiğinizi sanarsınız ama bir bok bilmezsiniz.
أنا أعرف شاكلتك ، تعتقدين أنك مصيبة في كل أمر ، و لكن لا تدرين شيئا البتة

Sizin gibileri değil.
ليس الأشخاص الذين على شاكلتك

Bu savaş senin gibileri temizleyecek Wilson ve ben de buna hiç üzülmeyeceğim.
ستجرف هذه الحرب من هم على شاكلتك يا (ويلسون) وأنا عن نفسي لن أحزن

senin gibi olan başka birinden dünyanın sonu hırsımı almak istiyorum.
اريد ان اخرج عن بعض الغضب على شخص اخر على شاكلتك

Oh, erkeklerin senin gibi kadınları neden öldürdüğünü şimdi anlıyorum.
أوه , أنا أفهم الآن ما الذي يجعل الرجال يقتلون نساء من على شاكلتك