"شاكلته" - Traduction Arabe en Turc

• gibi
• Onun

Onun gibi açgözlü insanlar, çevresindeki insanların da açgözlü olduğuna inanırlar.
الرجال الجشعين على شاكلته يعتقدون أن كل من حولهم جشعين أيضًا

Hayaletlerden de korkmayın, onların hepsi bunun gibi aptalların tasvirlerinde gizlidir ve sizi korkutmak için kullanılmaktadır.
لا تخافوا أشباحه إنها لا شيئ سوى كوابيس حماقته هو ومن على شاكلته التي تبقيكم في أماكنكم

Bence Bay Dayal gibi bir bakan gereksiz biri.
أشعر أن الوزراء الذين على شاكلته عديمي الفائدة

Onun gibi insanların burada çalışmasına izin verildiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق بأن أناس من شاكلته مسموح لهم بالعمل هنا

Benim sorunum Onun gibi doktorlar.
الأطبّاء الذين على شاكلته هم المُشكلة

Aynı benim gibi.
وانا على شاكلته.

Bizimle geliyorsun, Beyaz. Sen, Onun gibi değilsin.
يجب أن تأتي معنا يا(أبيض)، إنك لست على شاكلته

Kendi gibi biri olman için.
رجلاً على نفس شاكلته.

Dışarıda Onun gibi başkaları da var.
هناك آخرون طلقاء على شاكلته.

Whele Hanesi, Lord Riesen'in göstermeye çalıştığı gibi büyük kötü kurt değildir.
حسناً ، عائلة ( ويل ) ليست الذئب الكبير السئ (الذى يحاول اللورد ( رايسين ان يظهرنا على شاكلته

-Yani Onun dışında. Onu öldürürsek, Onun ısırdığı ya da yarattığı her şey de ölecek.
من أجل هذا فنحن نقتل كل من كان على شاكلته أو ساعده

Onun imajı olan ilgilendiği genç bir kaptan, emsalsiz bir savaşçı olarak onu eğitmişti.
قبطان شاب تم إعداده على شاكلته وتدرّب ليغدوا مقاتلاً منقطع النظير