En sevdiği şampuanı kullanıyoruz. | Open Subtitles | تلك الساقاطات لكي نحن نستخدم شامبو المفضل |
En kaliteli şeyleri alabilen insanlar için organik pire şampuanı. | Open Subtitles | إنه شامبو طبيعي للقمل لهؤلاء الذين يتحملون الجودة الأفضل |
Peki ya geçen gece Shampoo'da_BAR_karşılaştığın çocuk? | Open Subtitles | و الشاب الذى قابلتة فى بار شامبو تلك الليلة |
Eve benim şampuanımı kullanıyormuş... Benim canımın içi Eva Longoria şampuanımı! | Open Subtitles | إيف كانت تستخدم الشامبو الخاص بي " شامبو " إيفا لونجريا |
Gargara, losyon, vücut losyonu sampuan ve saç kremi bir arada küçücük bir sisenin içinde. | Open Subtitles | غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة |
Shambhu amcanı dinle, canım. Aç kapıyı. | Open Subtitles | اسمعي لعمج"شامبو" عزيزتي، . افتحي الباب. |
Öyle görünüyorsun. Saçını düzeltmelisin. şampuanını değiştir, fön makinası al. | Open Subtitles | تبدينا هندية يلزمكِ تحسين شعرك استعملي شامبو ومنعم الشعر معآ اكثر |
Olağan pedikürü, tabi ki yulaf şampuanı, ve göbeğini kaşımayı unutmayın. | Open Subtitles | العناية باقدامه كالعادة, و بالطبع شامبو الشوفان و لا تنسي ان تفركي بطنه |
Bu konuşma bir köpek şampuanı olabilir, ama 20 bin dolar için, senin ofisini dekore ederiz... ve seçtiğin bi personelini öldürürüz. | Open Subtitles | قد يكون هذا الكلام بسبب شامبو الكلاب ولكن مقابل 20 ألفا فسنقوم باعادة تصميم مكتبك |
Ama şimdi aynı bebek şampuanı gibi kokuyorsun. | Open Subtitles | لكن الآن رائحتكِ مثل رائحتكِ مثل شامبو الأطفال |
Sıradan bir otel şampuanı işte. | Open Subtitles | توقف عن هذا هذا شامبو عادي خاص بالفنادق |
Çocuk şampuanı gibi. | Open Subtitles | أتوقّع أنّه كان نوعاً من شامبو الأطفال |
Annem yanlışlıkla köpek şampuanı almış. Bitene kadar kullanmak zorunda olduğumuzu söyledi. Güzel. | Open Subtitles | اشترت امي بالخطا شامبو الكلاب وقالت علينا ان نستعمله الى ان ينتهي جيد انت هنا بامكانك الجلوس بجوار امي ابي ,اكسل؟ لما افعل هذا؟ |
Bayanlara ücretsiz, gelin bakın. No Shampoo! Erkekler 10 dolar. | Open Subtitles | سيداتي دخولكم مجاناً , تعالوا و تفقدونا بدون شامبو , الأولاد بـ10 دولارات |
Baba, neden bilmiyorum ama içimde Dolly Hala'nın şampuanımı değiştirdiğine dair bir his var. | Open Subtitles | أبي ، لا أَعرف لماذا عندي هذا الشعور المضحك عندما إستعملت شامبو العمة (دولي)؟ |
Dört sampuan, iki önlük ve bebek sütü getirdiler. | Open Subtitles | لقد أحضروا أربعة شامبو للرأس, وحليب أطفال |
Büyük Kral Shivaji, sonra Kral Shambhu... ve son olarak Bajirao var... | Open Subtitles | بعد الملكين العظيمين شيفا جى و شامبو |
Büyükannem bir genç kadının şampuanını koklamak enerji verir derdi. | Open Subtitles | جدتي قد قالت لي أن شٌم شامبو سيدة صغيرة قد يكون منشطًا للحياة. |
Bölge ile ilgileneceksin, Shambu. | Open Subtitles | سوف تتعامل مع المنطقة 1يا شامبو |
Tek bir havlun ve yarısı kullanılmış üç tane şampuanın var. | Open Subtitles | إذن لديك منشفة واحدة و3 علب شامبو نصف فارغة؟ |
şampuan şampuandır. | Open Subtitles | التي لديهم في محطة ديكسي فالشامبو هو شامبو |
Neden Saç yıkayıcısı olmak istiyorsun ? | Open Subtitles | نعم؟ الذي يَعمَلُ أنت wanna يَكُونُ a ولد شامبو |
- Şampuan, tıraş makinesi, diş macunu... | Open Subtitles | شامبو ، شفرة حلاقة ، معجون أسنان |
Eğer öyle değilse... yanlış çocuğun şampuanına işemişim demektir, adamım. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك فأنا تبولت في شامبو الرجل الخاطئ |
Benim en iyi diye nitelendirdiğim 3 şampuandan birini kullanıyor: | Open Subtitles | انها تستخدم احد افضل ثلاثة انواع "شامبو" بالنسبة لى |
Ilık su ve şampuan kullanarak bir-iki hafta içerisinde temizlenecektir. | Open Subtitles | ستختفى بعد أسبوع أو أسبوعين مع شامبو الأطفال والماء الدافىء، |