| Sonra Shandan' ın ne kadar uzak olduğunu anlattığında, 1,000 kilometreden fazla. | Open Subtitles | ثمّ شرح كم تبعد المسافة إلى "شاندان" أكثر من 1,000 كيلومتر |
| Shandan, Gobi Çölü'nün yanında. | Open Subtitles | "شاندان" على حافّة صحراء الغوبي |
| Jack ile gidecek misin, ya da bizimle kalıp Shandan'a mı geleceksin? | Open Subtitles | (هلاّتذهبينمع (جاك، أو تبقين معنا ونتّجه إلى "شاندان" ؟ |
| 300 km. daha yürüyüp Shandan' a gitmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | ستسيرون 200 ميلاً أخرى لــ "شاندان" ؟ |
| Shandan'a yürüyerek gitmenize izin veremem. | Open Subtitles | لن أسمح لكم بالسير إلى "شاندان" |
| Hep Shandan'ın çok soğuk olduğunu duyuyorduk. | Open Subtitles | ظللنا نسمع أنّ "شاندان" باردة للغاية |
| Shandan'ı duydun mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن "شاندان" ؟ |
| Shandan. | Open Subtitles | "شاندان" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 