| Shanshu kelimesi, senin öleceğini söylemiştim sanırım gerçek anlamı şu; | Open Subtitles | حسناً الاخطاء الصغيرة تذهب , هذه ليست واحدة (شانشو) لديه جذور فى جميع اللغات الاكثر قدماً هى ال(بروتو بانت) |
| Yaptığım şeyi yapmaya devam ettiğim müddetçe Shanshu ya da başka bir kehanete inanıp inanmamamın önemi yok. | Open Subtitles | ... طالما أتابع عملي, لا شيء يهم إذا كنت أصدق نبوءة "شانشو" أو أي واحدة أخري |
| Shanshu kehaneti, İngilizce çevirisi. | Open Subtitles | نبوءة "شانشو", الترجمة الأنجليزية |
| Angel hakkındaydı ve içinde "Shanshu" kelimesi geçiyordu ben onu "ölüm" olarak düşündüm ve Angel'a bunu söyledim... | Open Subtitles | ... "عن (آنجل) وبها كلمة "شانشو والتي أعتقدت أن معناها الموت ...(وأنا أخبرت (آنجل |
| Chancho, eşofmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | (شانشو) أحتاجُ إستعارة بعض السراويل الرياضية |
| - "Shanshu" mu? | Open Subtitles | ــ تقصد "شانشو" ؟ |
| Shanshu kehaneti. Evet. | Open Subtitles | نبوءة "شانشو", أجل |
| Uzun boylu, esmer ve asık suratlı bana bu Shanshu zırvalarına inanmadığını söyledi. | Open Subtitles | "لا يصدق نبوءة "شانشو |
| Spike artık Shanshu kehanetine inanmadığını söyledi. | Open Subtitles | "سبايك) يقول أنك لا تهتم لنبوءة "شانشو) |
| "Shanshu." | Open Subtitles | "شانشو" |
| "Shanshu." | Open Subtitles | "شانشو" |
| Hayır, Chancho, seni asla bırakmam. | Open Subtitles | لا يا (شانشو) أنا لن أغادركَ أبداً |
| Umarım tekrar görüşürüz, küçük Chancho. | Open Subtitles | آمل أن أراكَ مجدداً يا (شانشو) الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 