"شاهدتها" - Traduction Arabe en Turc

• gördüm
• izledim
• görmüştüm
• izlediğim
• gördün
• izledin
• gördüğün
• seyrettim
• gördünüz
• tanık
• izlemiştim
• gördüğümde
• gördüğüm

Evet gördüm. Sarı ışık, sadece benim görmem için.
لقدا شاهدتها انها تضئ اضوائها من اجلى فقط

Onu havaalanında uçağımı değiştirirken,kazara gördüm.
شاهدتها صدفة في مطار, تنتقل من طائرة لأخرى.

Bir gün onu takip ettim sanki tanımadığım biri gibi apartmandan çıktığını izledim.
تبعتها إحدى الأيام , شاهدتها وهى خارجة من شقة

Kasabadayken görmüştüm. Tüm zaman boyunca orada oturdu.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت

Evet, izlediğim bir bölümde adamın kıçında bir bomba vardı.
الحلقه الوحيده التي شاهدتها كان فيها قنبله في مؤخرة رجل

Onu dans dersinde gördün.
سندي لابد أنك شاهدتها في نادي الرقص

Evet, onu bu gece gördüm.
نعم لقد شاهدتها الليلة لقد أحضرتها الى الحفلة

gördüm. Bilmiyorum. Sadece gördüm.
لقد شاهدتها، شاهدتها عل الممر شاهدتها و هي تقلع

Olduğunu gördüm. Uçağın patladığını gördüm.
لقد شاهدتها تحدث لقد شاهدت الطائرة تنفجر

Onu on geçe odasından çıkarken gördüm.
لقد شاهدتها تخرج من المكتب في الساعة العاشرة و عشر دقائق

Fakat bir saat sonra, onu 30. Caddede bir adamla beraber yürürlerken gördüm.
و لكن بعد ساعة، شاهدتها تتمشى مع رجل في الشارع رقم ثلاثين

- Evet! Onu entelektüel bir ahmakla yemek yiyip, ona göz süzerken gördüm!
لقد شاهدتها تتناول طعامها محدقة في كائن غبيّ

Her şeyi izledim yetişkinler için olduğu söylenen o akşam şovlarına varıncaya kadar.
شاهدت برامج البالغين, و البرامج المسائية شاهدتها جميعاً.

Tüm lise boyunca onu izledim, onunla konuşacağım o mükemmel anı bekledim, ama o an hiç gelmedi.
شاهدتها في كل الثانوية منتظراً تلك اللحظة المناسبة لأتحدث معها تلك اللحظة لم تأتي ابداً

İlk görüşte aşkla ilgili çok fazla film izledim sanırım.
ربما بسبب الافلام الكثيرة التي شاهدتها احب المشهد الاول

Onu da kesinlikle daha önce görmüştüm.
لقد رأيتها من قبل، وكأني شاهدتها سابقاً في رؤيا

bir yıl önce aynen onu izlediğim gibi.
لقد شاهدتكِ وأنت تنزلين كما شاهدتها منذ عام

- West'in cesedini gördün mü? - Elbette, gördüm.
هل رأيت جثه ويست بالطبع شاهدتها

Sen onun kalkışını,duş alışını,güvercinlere yem vermesini izledin.Daha ne?
لقد شاهدتها تنهض، تستحم، تطعم الحمامات. ثم ماذا؟

%80 ile 90 arası baş rol oyuncular, gördüğün bütün o baş roller, erkek.
في بعض الأماكن بين 80 و 90 بالمئة من كل الشخصيات الرئيسية التي شاهدتها في حياتك كانوا رجالًا.

Ben Mullin'lerde seyrettim. Seyrettin mi, evet?
ـ لقد شاهدتها في مولينز ـ هل فعلت ذلك حقا ً ؟

Bu adamı hiç gördünüz mü?
لقد شاهدتها لوقتٍ قصير جداً قصير في المدخل

Bugünkü öğle yemeğinde tanık olduğum 16.yy Fransız meclisi gibi.
مثل محكمة الفرنسيه في القرن 16 التي شاهدتها على الغداء

Daha önce izlemiştim ama bu sefer daha komik geldi.
لقد شاهدتها مسبقا لكنها كانت ممتعه هذه المرة

Kazara onu çıplak gördüğümde ne de sexy görüdüğünü mü söyleyeyim?
قل لها، كيف هي جميلة عندما شاهدتها بالخطأ وهـي عارية

Bu şehirler, şimdiye kadar gördüğüm en ilginç tasarımlara sahip.
وهذه من أكثر تصاميم المدن إثارةً التي شاهدتها.