| Hastanın hapları ağzına attığını ve yuttuğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟ |
| Sonra provayı izleyip dansçıların yerlerinin değiştiğini gördün. | Open Subtitles | حتى أنكِ شاهدتِ التدريبات أحياناً لتري إن تغيرت الخطوات |
| Cumartesi akşamı paralı televizyon yayınında unvan maçını izledin. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت |
| Programı izledin demek. Neden izlemeyesin ki? | Open Subtitles | لقد شاهدتِ المسلسل إذن، ولمَ لا تشاهدينه؟ |
| Sir Charles Lippman'ı hiç duydunuz mu ya da gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
| Merakımdan soruyorum, giysilerimi boşalttığında ufak bir plastik poşet görmüş olabilir misin? | Open Subtitles | أنا فقط مستغرب، عندما أفرغتيها من الملابس، هل شاهدتِ كيس بلاستيكي صغير ؟ |
| Daha önce hiç bir boğa güreşi izlediniz mi, Bayan Havens? | Open Subtitles | هل شاهدتِ مصارعة ثيران من قبل آنسة هافينز ؟ |
| gördün ya, oradaki şu şeyi, onu yakalamak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ ، كان هناك هذا الشئ و كان عليّ أمساكه |
| Gaddar Biçici'nin biriyle ayrıldığını mı gördün? | Open Subtitles | هل تقولين انكِ شاهدتِ سفاح غريم يغادر مع شخص ؟ |
| İnternete yükledikleri videoyu gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ ذلك الفيديو في الموقع الإلكتروني ؟ |
| Resimleri gördün ve kötü adamı gösterdin. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ الصور و أشرتِ الى الرجل السيئ |
| Hayatın boyunca benden daha güvenilir bir insan gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق أن شاهدتِ من هو أكثر جدارة بالثقة في حياتك؟ |
| Şu, yemeklerle ilgili olan belgeseli izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتِ الفيلم الوثائقي الذي يحكي عن الطعام ؟ |
| Tek başına yas tutabilmen için cenazeyi buradan izledin. | Open Subtitles | شاهدتِ الجنازة من الأعلى هنا حتّى تنأي بحزنكِ بمفردتكِ |
| Cumartesi akşamı paralı televizyon yayınında unvan maçını izledin. | Open Subtitles | أنتِ شاهدتِ معركة اللقب على قناة الدفع مقابل المشاهدة ليلة السبت |
| Geçen haftaki Tv şovunu izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتِ البرنامج التلفزيوني للأسبوع الماضي؟ |
| Yabancı birilerini gördünüz mü, çalışanların bölgesinde bir ziyaretçi? | Open Subtitles | إننا نحاول التأكد هل شاهدتِ أي غرباء، أي ضيوف في مناطق الموظفين؟ |
| Kapıyı açtığınızda dışarı çıkan benekli bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ القطعة خلف الباب عندما فتحتيه ؟ |
| Sanırım bu türden bir çok şeyi görmüş olmalısın.. | Open Subtitles | أفترض أنّك شاهدتِ الكثير من تلك الأمور. |
| - "Domuzlar İnciden Ne Anlar"ı izlediniz mi? | Open Subtitles | -هل شاهدتِ عرض " لآلئ قبل الخنزير " من قبل ؟ |
| Ama oturup kızımın ölümünü seyrettin. | Open Subtitles | لقد شربتِ لنفسك ولكنكِ شاهدتِ طفلتي تموت |
| Bu ne şimdi? İlk ifadenizde Bronco'yu gece onda gördüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | بأقوالك الأولى، قلتِ بأنك شاهدتِ سيارة البرونكو عند الساعة 10 مساء. |
| Arabistanlı Lawrence'ı izlemiş miydin? Bu akşam Mısırlı'da oynuyormuş. | Open Subtitles | هل شاهدتِ Lawrence of Arabia's at the Egyptian"?" |
| Kendini başkan olarak gördüğün görüşünde mi? | Open Subtitles | في نفس الرؤيةِ التي شاهدتِ نفسكِ فيها رئيسةً للدوله ؟ |
| Belki Facebook'taki fotoğraflarını görmüşsündür. | Open Subtitles | ربــما شاهدتِ صورهم في الفايسبــوك. |
| İzleyeceksen, ben yan odada yatıyorum. | Open Subtitles | لو شاهدتِ هذا، سأنام بالغرفة المجاورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 