"شاهدك" - Traduction Arabe en Turc

• tanığınızı
• Tanık
• görüşürüz
• tanığın
• görmüş
• gördü
• tanığınız
• gören
• gördüğünü
• görürse
• tanığı
• Tanığını
• Tanığınızın

O halde oturum ertelenmiştir. Sıradaki tanığınızı yarın sabah çağırabilirsiniz.
سنكتفي بهذ القدر اليوم إذاً يمكنك استدعاء شاهدك التالي غداً

Çünkü bir Tanık cinayet gecesinde seni Jamie'nin ön kapısında görmüş.
لأن أحد الشواهد قال إنه شاهدك عند الباب الأمامي ليلة مقتله

Cehennemde görüşürüz FBI.
شاهدك في الجحيم، مكتب التحقيقات الفدرالي.

Senin tanığın müzmin bir suçlu. Son uyuşturucu davasından yakayı sıyırmak istiyor.
شاهدك مجرم معتاد يحاول الإفلات من تهمة تعاطيه المخدرات الأخيرة

Arayıp duruyor. Seni TV'de görmüş ve seninle konuşmak istiyor. Ona iş yeri numaranı verdim ama telefonu bağlamadıklarını söylüyor.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

Geldiğini çoğu kişi gördü. Bak beni dinlemeni istiyorum!
شاهدك مايقارب المليون شخص هلا استمعت إلي؟

Tek tanığınız birden kayboluverdi yani değişiklik oldu demek ki.
شاهدك الوحيد قد فُقد فجأة لذا ، هنالك تغيّر واحد

Çünkü küçük Joyce'la kütüphaneye girerken, sizi gören biri olmuştu.
لان هناك من شاهدك وانت تدخلين المكتبة مع الصغيرة جويس

Billy, FBl'a o evden kaçarken gördüğünü söylemiş.
بيلي، اخبر المباحث الفيدرالية أنة شاهدك تهرب من المنزل

Sıradaki tanığınızı çağırabilirsiniz, Bay Stamphill.
تستطيع أستدعاء شاهدك التالى ، سيد ستامفيل

Sıradaki tanığınızı çağırabilirsiniz.
تستطيع استدعاء شاهدك التالى ، سيد ستامفيل

Diğer tanığınızı çağırmanızı istemeye cüret edebilir miyim?
هل أجروأ على أن أطلب منك أن تنادى على شاهدك التالى؟

Ben savcıyım sende Tanık,nereye işediğin sikimde bile değil!
أنا المدعي العام، ولستُ شاهدك. ولا يهمني من تكون.

Eh, kulağa en önemli Tanık yoldan çıkmış gibi geliyor.
حسناً، يبدو وكأن شاهدك الرئيسي قد خرج عن السيطرة

İki hafta sonra görüşürüz.
شاهدك في إسبوعين.

Yarın görüşürüz, Sandy.
شاهدك غدا، ساندي.

Anahtar tanığın, Vance Foster, ...yolsuzluk suçlamaları nedeniyle devlet tarafından araştırılıyormuş.
شاهدك الرئيس فينس فوستر كان يخضع للتحقيق من قبل الولاية بتهمة الاختلاس

Sevgili konut kurul üyemiz senin uzman tanığın olarak tanıklık etmek istemiyor.
مفوّض إيوائنا الوسيم يأبى الشهادة بصفته شاهدك الخبير.

Restoranda herkes sizi gördü. Birileri ihbar edecektir.
الجميع شاهدك في المطعم أحدهم سيبلغ عن هذا الأمر

Ateşi kesin yoksa tanığınız Sloppy Joe olur!
اوقف اطلاق النار او شاهدك سيكون قطع مهمله

Shauna Taylor'ın ölümünden hemen sonra onun evinden çıktığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Onu Şerif Merkezi'ne havale edecektim ama seni televizyonda gördüğünü söyledi ve şimdi de seninle konuşmak istiyor.
كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك

Benim meleğim. Eğer biri seni görürse, seni benden çalacaktır.
ملاكي، إذا شاهدك أي أحد سوف يقومون بأخذك بعيداً عني.

Sen istiyorsun diye yetkimi aşıp bir tanığı müsadere altına aldım.
لقد صادرت شاهدك خارج سلطاتى استنادا على ندائك

O zaman beni bir dahaki görüşünde bize yeni Tanığını söylemediğin için kızıyormuş numarası yapacağım.
إذاً في المرة القادمة التي تراني فيها سأتظاهر بالغضب لأنك لم تخبرنا عن شاهدك الجديد

Tanığınızın şüpheleri var.
شاهدك سيكون عنده افكار ثانيه