Bu o zamanki Pekin, Pekin veya Şanghay'da bir tek Yüksek bina yoktu. | TED | هذه بكين في تلك الفترة ولا حتى مبنى شاهق واحد في بكين او شانغهاي. |
Ve Yüksek dağ ... şuan kızı izlediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | وا من جبل شاهق الارتفاع أظنه يتبع الفتاه |
Çok Yüksek bir uçurumdan uçağı ile atlayan kanatlarını çırpan ve kanatları çırpan adamlar ve rüzgar yüzlerine vurmakta ve bu zavallı aptal uçtuğunu sanırken ama aslında serbest düşmededir [Ray Anderson | Open Subtitles | الرجل الذي حاول الاقلاع من منحدر شاهق بطائرتة بأجنحة ترفرف والرجال ترفرف بالأجنحة |
Uygarlığımız bu durumdadır çok Yüksek uçurum yolculuğa başladığımızda sahip olduğumuz sanılan sınırsız kaynakları temsil eder | Open Subtitles | بهذا الشكل كانت حضارتنا منحدر شاهق يمثل موارد غير محدودة |
yüksekten, düşük mesafe atlayışları, HALO, en fazla ölümlere neden olur. | Open Subtitles | القفز من ارتفاع شاهق و فتح المظلة من ارتفاع منخفض، يؤدى لمعظم الوفيات |
Çok yüksekten sonsuz defa düşmek insanı gerçekten strese sokabiliyor. | Open Subtitles | السقوط من ارتفاع شاهق عدد لانهائي من المرات قد يكون مرهقاً |
Doğu Nehri'nde mahalle sakinleri bir futbol sahasının yakınına Yüksek bir bina inşaatını protesto ediyor ve sendika mensupları Birleşmiş Marangozlar Kardeşliği'nin yeni başkanlığını protesto ediyor. | Open Subtitles | عند النهر الشرقي السكان يتظاهرون ضد بناء مبنى شاهق بالقرب من ملعب لكرة القدم. وأعضاء الإتحاد يتظاهرون |
Yüksek bir binadan atlamıştım. Paraşüt diye yağmurluk kullanmıştım. | Open Subtitles | قفزت من مبني شاهق جدًا واستخدمت معطف مطر فقط كمظلة |
Ceset Yüksek gelirli bir şantiyenin beton temelinde bulundu. | Open Subtitles | عُثر على الجثّة في أساسات خراسانيّة لمبنى شاهق الإرتفاع |
Sanırım Yüksek bir yer. Yüksek bir bina mı? | Open Subtitles | أعتقد أنه مكان مرتفع أهو مبنى شاهق الارتفاع؟ |
Ya da muhtemelen çok Yüksek bir dağın tepesinde. | Open Subtitles | أو ربما فوق قمة جبل شاهق الارتفاع. |
Yüksek bir yapıdır ve insana 360 derece görüş açısı sağlar. | Open Subtitles | مبنى شاهق بزاوية رؤية تبلغ 360 درجة |
Yüksek bir yapıdır ve 360 derecelik görüş sağlar. | Open Subtitles | مبنى شاهق بزاوية رؤية تبلغ 360 درجة |
Olmaz..çok..çok Yüksek | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك . إن الإرتفاع شاهق |
Yüksek bir yer, değil mi? | Open Subtitles | إنه مكان شاهق الارتفاع، أليس كذلك؟ |
İki uçak havada Yüksek irtifada çarpıştı. | Open Subtitles | اصطدمت طائرتان في الهواء على علو شاهق |
Monty amcalarının paylaşmaya söz verdiği sözler ve yerden bu kadar Yüksek olmanın getirdiği tehlike. | Open Subtitles | أسرار وعد العم "مونتي" بمشاركتهم إياها، وخطر التواجد في مكان شاهق جداً. |
Yüksek irtifadan düşmek | Open Subtitles | السقوط من إرتفاع شاهق |
Babamın yüksekten düştüğünü görmen emekliliğiyle alakalı olabilir. | Open Subtitles | ربما السقوط من علو شاهق يتعلق بتقاعد أبي. |
Seninle ilgili her şey bana yüksekten bakan, sivri ve yanlış geliyor. | Open Subtitles | كل شيء عنك يبدو شاهق وحاد وخاطئ |