"شايلوك" - Traduction Arabe en Turc

• Shylock

Senin Shylock'u oynayacağın gün de gelecek.
و سيأتي ذلك اليوم الذي ستلعب به دور "شايلوك"

Senden ne Shylock olurdu ama.
ياله من أداء متقن منك لشخصية شايلوك

Greenberg, her zaman Shylock'ı oynamak isterdi.
جرينبيرج لطالما أراد أن يؤدي دور شايلوك...

Shylock'ın Musevi olmak hakkında söyledikleri ile dışlanmış insanların topluma öfkesi hakkındaki tartışmamız arasında nasıl bir bağlantı var?
ما الذي كان يقوله (شايلوك) هنا عنكونكيهوديّ.. الذي يرتبط بهذه المُناقشة عن خوفنا من أن يرفضنا المُجتمع ؟

Shylock partide sarhoş oldu.
لقد ثمِّل (شايلوك)بالحفلةِ التي بعد المسرحية،

Görünen o ki diğer Shylock bileğini sadece burkmuş.
لقد إتضحَ بأن (شايلوك)الآخر إلتوى كاحله فحسب.

Sanki dünya onun üzerine kurulmuş gibi, Shylock sızlanıp duruyor.
(بالنسبةلـ (شايلوك... إنه الأنين ، الأنين ، الأنين كأن العالم كلّه ضدّه

Shylock abartmayı bıraksın.
(شايلوك ) ، كان يجب أن يتغلّب علي نفسه

- Evet, utangaç olma, Shylock.
-أجل، لا تكن خجولاً يا (شايلوك )

Shylock kaçmış de.
قولوا بأن (شايلوك)سافر بعيداً.

Shylock acı çekti mi?
ولكن هل عاني ( شايلوك ) ؟