| Sabahın erken saatinde hiç örümcek ağı gördünüz mü? | TED | هل سبق لكم أن رأيتم شبكة عنكبوت في الصباح الباكر؟ |
| Burası nasıl kurtulacağımı bilemediğim bir örümcek ağı. | Open Subtitles | إنها شبكة عنكبوت لن أعرف يوماً كيف أخرج منها |
| Bir zamanlar bir adam tanırdım tüm kolu boyunca örümcek ağı dövmesi vardı. | Open Subtitles | أتعلم... عرفت شخصا في وقت سابق كان يملك شبكة عنكبوت على طول دراعه |
| Fakat zavallı şey, kendi vücudunun dışında büyüyen, bir örümcek ağına yakalanmış. | Open Subtitles | لكن السيء بالأمر أنها كانت محتجزة بواسطة شبكة عنكبوت عملاقة كانت قد نمت من خلال جسمها |
| En azından dev bir örümcek ağına takılmayacak kadar akıllıyım. | Open Subtitles | حسناً، أعرف بإنك مشيت من خلال شبكة عنكبوت. |
| Bir şey fark ettiğimde, örümcek ağı içindeydim. | Open Subtitles | عندمـا بدأت أدرك الأمر وجدتُ نفسي في شبكة عنكبوت |
| Sorun yok, sadece biraz örümcek ağı var. | Open Subtitles | ،لا مشكلة إنّها مجرّد شبكة عنكبوت |
| örümcek ağı! örümcek ağı ağzıma girdi! | Open Subtitles | شبكة عنكبوت , شبكة عنكبوت قد دخلت فمي |
| Göğüs kafesinde örümcek ağı kırığı var. | Open Subtitles | هناك كسر شبكة عنكبوت على عظم القص. |
| örümcek ağı, örümcek ağı. | Open Subtitles | اوه , شبكة عنكبوت , شبكة عنكبوت |
| Bir örümcek ağı. Tanrım! | Open Subtitles | هذه شبكة عنكبوت |
| örümcek ağı. | Open Subtitles | إنّها شبكة عنكبوت. |
| Bu sadece sopaya dolanmış örümcek ağı. | Open Subtitles | إنه مجرد شبكة عنكبوت على عود |
| örümcek ağı. | Open Subtitles | شبكة عنكبوت. |
| Byakugan ile çok uzakları bile görüyorsun ama düz yolda yürürken örümcek ağına takılıyorsun. | Open Subtitles | تستطيعينَ الرؤية لمدًى بعيدٍ بالبياكوغان خاصتكِ. ولكنّكِ مشيتِ خلال شبكة عنكبوت. |
| - Sonradan öğrendim ki tuvalete giderken örümcek ağına takılmış... | Open Subtitles | -كلا، إكتشفت فيما بعد في الطريق نحو الحمّام، أنه تمشى في شبكة عنكبوت |
| O bir örümcek ağına takılan marul yaprağı. | Open Subtitles | تلك كانت ورقة خسّ وقعت على شبكة عنكبوت |
| - Neon örümcek ağına benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثل شبكة عنكبوت ضوئية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 