"شب حريق" - Traduction Arabe en Turc

• yangın çıktı
• yangın çıkmış
• yangın çıkmıştı

Geceyarısı büyük bir yangın çıktı ertesi güne kadar yanmayı sürdürdü
عند منتصف الليل شب حريق كبير واستمر في الاشتعال حتي ظهر اليوم التالي

Doğum günümden birkaç gün önceydi ve sabah saat dörtte kaldığı otelde yangın çıktı.
قد ذهبت , قبل عيد ميلادي بـ 3 ايام و شب حريق في الرابعة صباحاً في فندقها

Bu öğleden sonra, Seul'da bir depoda yangın çıktı,
ظهر اليوم شب حريق في مستودع سيئول

Çok büyük bir yangın çıkmış ve eski hastane yanmış.
من الواضح أنه شب حريق مريع و أحترقت المستشفى القديمه عن آخرها

- ll vecchio ospedale fu distrutto. - Çok korkunç bir yangın çıkmış... - ..ve eski hastane küllere dönüşmüş.
من الواضح أنه شب حريق مريع و أحترقت المستشفى القديمه عن آخرها

Manastırda yangın çıkmış.
شب حريق في الكنيسة.

"Birkaç ay önce evde yangın çıkmıştı...
قبل عدة شهور شب حريق في المنزل

Kaldığı otelde sabahın 4'ünde bir yangın çıktı.
و شب حريق في الرابعة صباحاً في فندقها

Kayıp okul servisinin bırakıldığı ambarda büyük bir yangın çıktı.
شب حريق في مخزن وجدت فيه حافلة المدرسة

Maalesef kısa süre önce bir yangın çıktı ve evlerini kaybettiler.
للأسف شب حريق مؤخرا و فقدوا منزلهـم

Sabah saatlerinde Brooklyn'de yangın çıktı.
شب حريق في "بروكلين" هذا الصباح

Pekala, hemen geliyorum. Evimde yangın çıkmış.
شب حريق في منزلي

Bir yangın çıkmış.
شب حريق...

1980'de aynı gün burada yangın çıkmıştı.
ماذا ستفعل الآن ؟ - لقد شب حريق في مثل هذا اليوم من عام 1980 -