| O bana Johann Strauss'un dünyanın en ünlü valslerini nasıl yarattığını anlattı. | TED | اوضح لي حول يوهان شتراوس ، وكيف انه ابتكر رقصة الفالز والتي اصبحت مشهورة جدا في العالم |
| Biraz Mozart, biraz Brahms, sonra Strauss, Strauss ve Strauss. | Open Subtitles | شويه موزارت , شويه برامز وبعدها , شتراوس , شتراوس , شتراوس |
| ICRC'den Bob Strauss'la tanışmanı istiyorum, bize yardım ediyor. | Open Subtitles | ساره، أريدك لمقابلة بوب شتراوس إنه مع آي سي آرسي هنا إنه يساعدنا |
| Hoş geldiniz. Ben yüksek mahkemeden Adalet Strauss. | Open Subtitles | مرحباً أنا القاضية شتراوس من المجلس القضائى للمدينة |
| Adalet Strauss, ilk oyunun için hazır mısın? | Open Subtitles | القاضى شتراوس,هل أنت مستعد لظهورك أول مرة؟ |
| Tam altı suçun var, Strauss. Her biri için 5 ile 10 yıl arası... | Open Subtitles | ستة مجرمون مستقبليون أعطيك إياهم شتراوس كل واحد يواجه خمسة إلى 10 |
| Strauss'dan mavi Tuna çalacak. | Open Subtitles | انها سوف تلعب الدانوب الأزرق ، بواسطة شتراوس. |
| Onu Strauss tarafından bestelenmiş gibi çalmaya başladım. | Open Subtitles | ولكن كان لدي إلهام أن أقوم بعزفها وكأنها ألفت من قبل شتراوس |
| Jane Farrar, Strauss and Giroux'da editör. | Open Subtitles | الآن، جين هي المحرر في فارار، شتراوس وجيرو |
| Doğru, Mr. Strauss iyi bir adamdır ve müzikten hoşlanan iyi çalışan, terbiyeli bir adam. | Open Subtitles | أنا لا أعرف... السيد شتراوس. إنه لطيف ، رجل صادق |
| Melodiyi boş verin, ritmi dinleyin. Çaykovskiyi, Wagner'i, Strauss'u unutun... | Open Subtitles | انسي تشايكوفسكي ، واجنر ، شتراوس |
| Dr. Strauss, planı devreye sokmadan önce yedi günümüz var değil mi? | Open Subtitles | دكتور (شتراوس) لدينا سبعة أيام قبل أن نحتاج لوضع الخطة قيد التنفيذ؟ |
| Strauss, Strauss ve Strauss. | Open Subtitles | شتراوس , شتراوس , شتراوس |
| Üsteğmen Strauss. | Open Subtitles | اوبرلينهانت شتراوس |
| - Strauss'un söylediklerini dinle. | Open Subtitles | إستمعي فقط إلى ما قاله شتراوس |
| - Çavuş, çavuş ben Scott Strauss. - Evet, dinliyorum. | Open Subtitles | -أيها القائد، أيها القدئد، هنا (سكوت شتراوس) |
| Hayır, estefan. Sen de artık Harold Strauss'un. | Open Subtitles | (لا ، يا (إستيفان (أنت الآن (هارولد شتراوس |
| Biz Beethoven'ın, Brahms'ın Haydn'in, Mozart'ın, Schubert'in ve Strauss'un yuvasıyız. | Open Subtitles | نحن مسقط رأس (بيتهوفن) و(برامز)، و(هادن) و(موتزارت)، و(شوبرت) و(شتراوس). |
| Dr. Arthur Strauss, Joe'nun New Hampshire'da gittiği yatılı okulda danışmanlık yapıyordu. | Open Subtitles | الدكتور (آرثر شتراوس). وكان مستشار في مدرسة داخلية أن (جو) ذهب إلى في. |
| Dr. Strauss, hatırladığınızdan pek emin değilim... | Open Subtitles | الدكتور (شتراوس)، وأنا لا متأكدا إذا كنت تذكر - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 