Ve sen de kalkıp... onca yolu mu geldin? Ne cesur ve romantiksin. | Open Subtitles | وأنتي قطعتي كل هذا الطريق .كما انتي شجاعة و رومنسية |
Ben de bu genç kızın cesur ve akıllı bir kraliçe olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة التي كنتُ مولعاً بها أضحت ملكة شجاعة و حكيمة |
Caitlyn Jenner'ın cesur ve güzel olmadığını söyledim. | Open Subtitles | قلت ان كاتلين جينير لم تكن شجاعة و جميلة. |
Kendime güvenmem ve cesur olmam için burada ne kadar uğraştığımızı bilmiyor. | Open Subtitles | هي لا تعلم عن العمل الذي قمنا به عني حتى اكون شجاعة و واثقة |
Korkusuz ve cesur olabilirim. | Open Subtitles | على رسلك ، بوسعي أن أكون أكثر شجاعة و جسارة |
Eyaleti batıya doğru boydan boya geçen önderlerin cesareti ve kararlılığı anısına yapılan takın. | Open Subtitles | لتخليد ذكرى شجاعة و عزيمة الروّاد الاوائل الذين عبروا هذه الولاية في طريقهم غرباً |
Kaptan O'Malley'nin cesareti ve mertliği adamlarına ilham veriyordu. | Open Subtitles | كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله |
O da tıpkı senin gibi cesur ve güçlüydü. | Open Subtitles | لقد كانت شجاعة و قوية، مثلك تماماً. |
Büyük, cesur ve gösterişli bir yolda ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | وأعلنه بطريقة كبيرة, شجاعة و متباهية |
Yakışıklı, cesur ve akıllı. | Open Subtitles | ذكاء شجاعة و وسامة |
Yakışıklı, cesur ve akıllı. | Open Subtitles | ذكاء شجاعة و وسامة |
Ama Rita korkmuyordu, cesur ve sakindi. | Open Subtitles | لكن (ريتا) لم تكن خائفة لقد كانت شجاعة و هادئة |
"Fedakâr, cesur ve Doğru" Çeviri: | Open Subtitles | - الحلقـــ 18 ــة ({\fs26\fad(300,1500)\cH000000\3cH00FFFF}( Selfless, Brave and True إيثار، شجاعة و صدق |
cesur ve güçIü birisin. | Open Subtitles | أنتِ شجاعة و قوية |
cesur ve sağlıklı. | Open Subtitles | شجاعة و صحية. |
gülümsemeyi ve cesur olmayı denedim... her şey yolundaymış gibi davranmaktan.. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من الإبتسام ... و كوني شجاعة و التظاهر بأنّ كل شيءٍ على ما يرام |
Ama içeri girmem izin verdiği o kısacık anlarda dahi olsa, onu o boyun eğmeyen cesareti ve yüreğinde herkesin kızım demekten gurur duyacağı genç bir kadın gördüm. | Open Subtitles | و لكن فى لحظة من لحظات الإنطلاق تلك فقد سمحت لى بالدخول و قد رأيت بداخلها شجاعة و قلباً لا يقهران "امرأة شابة يفخر أى شخص أن تكون ابنةً له |