"شجرة الميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel ağacı
• Noel ağacının
• ağacın
• Noel ağacınızı

Noel ağacı gibi. Belki başına yıldız koyabiliriz, ha?
كرائحة شجرة الميلاد عليك وضع غصن على رأسك

Noel ağacı için bana yardım ediyordu.
لا ، لا ، جاستن لقد كان يساعدني في تزيين شجرة الميلاد

Benim elektrikli sincap tuzağım, istenmeyen Noel ağacı misafirleri geçmişte kalacak.
بهذا السنجاب الكهربائي المخادع لن يكون هناك وجودٌ لضيوف شجرة الميلاد الغير مرغوب فيهم

Küçükken, Noel ağacının kokusuna bayılırdım.
كنت أحبّ رائحة شجرة الميلاد في صغري

Bazıları, Noel ağacının geçmişinin Mısırlılara kadar dayandığını ortaya çıkarmış yılın en kısa günlerinde kulübelerinin içine palmiye dallarını getirirlermiş bu da yaşamın, ölüme üstün geldiğini sembolize edermiş ve bu tam 4000 yıl önceymiş.
يرد البعض شجرة الميلاد الى المصريين الذين كانوا يحضرون أغصان النخيل الخضراء الى أكوافهم في أقصر أيام السنة مما يمثل انتصار الحياة على الموت, و كان ذلك قبل4 0 0 0 سنة

Bunun anlamı 4 Temmuz'da havai fişeklerin izlenmesi, Cadılar bayramında ''şaka mı şeker mi?'' diye sorulması ve Noel'de bir ağacın altına hediyelerin konulup sunulmasıdır.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Noel ağacınızı süslerken tüm kancaları birbirine dolarlar
وعندما تزين شجرة الميلاد يقوم بشبك الزينة

İşte bu. Nottaki Noel ağacı.
وجدتها شجرة الميلاد المدونة فى الملاحظة

Neden Noel ağacı hâlâ ortada?
لماذا لاتزال شجرة الميلاد هنا ؟

Büyük Cheese ile Noel ağacı Dükkanında.
اختيار شجرة الميلاد مع تشيز الكبير.

Hayatım, telefonun Noel ağacı gibi yanıp sönüyor.
"عزيزتي، هاتفك يشتعل من الأضواء كما شجرة الميلاد"

Noel ağacı. Noel ağacı.
"شجرة "الميلاد" يا شجرة "الميلاد,

Şuna bakın. Bir Noel ağacı.
أنظر شجرة الميلاد

Noel ağacı, Noel ağacı
" يا شجرة الميلاد " " يا شجرة الميلاد "

Ve Noel ağacı da orada öylece duruyor, süslenmemiş.
شجرة الميلاد تقف هنالك عارية

Hadi onu Noel ağacının üstüne oturtalım!
لنضعها على قمة شجرة الميلاد

Haydi onu Noel ağacının tepesine koyalım.
لنضعها على قمة شجرة الميلاد

Çocukken, hediyelerimi açardı sonra da üzerlerinde ismim yazan o kutuların içine evden bir şeyler koyup tekrar ağacın altına yerleştirirdi.
كان يفتح هداياي ثما يعيد تغليفها من اغراض بالمنزل ويعيد وضعها تحت شجرة الميلاد وبأسمي

Burda annem, babam ve ben ağacın altındayız.
هذه أمي وهذا أبي وها أنا تحت شجرة الميلاد

Noel ağacınızı getirdim.
يا بيلي، أحضرت شجرة الميلاد