"شجرة نخيل" - Traduction Arabe en Turc

• palmiye ağacı
• bir palmiye
• hurma ağacından

Karşıma bir çöl çıktı ve bir ağacın altında uykuya daldım, palmiye ağacı.
و مشيت عبر صحراء , ثم نمت تحت شجرة. شجرة نخيل

Orda, başka bir palmiye ağacı, iyi olacak.
هناك، شجرة نخيل أخرى، التي سوف تكون على ما يرام.

Daha önce hiç palmiye ağacı görmemiştim.
و أنا لم أكن قد رأيتُ شجرة نخيل

O pencereden ilk defa bir palmiye görmüştüm, iki metre yoktu aramızda ama dalları siyahımsıydı.
خلال هذه النافذة رأيت أول شجرة نخيل ليست على بعد ستة أقدام ولكن النخلة كانت سوداء في جذوعها

Ve o meyve dolu bir hurma ağacından güç buldu ve Midyan kuyusundan akan yaşam kaynağı sudan.
و هو وجد القوه فى شجرة نخيل و الماء الذى يمنح الحياه يتدفق ببئر فى (مدين)

Hey haklısın. Yolun ortasında bir palmiye ağacı görüyorum.
-أنت محق أنا أرى شجرة نخيل هناك في منتصف الطريق

Şef bu bir palmiye ağacı değil. Bu Şeytan!
سيدي إنها ليست شجرة نخيل الشيطان

Axl, seni palmiye ağacı ve bir çuval kumla okula gönderemem.
و معك شجرة نخيل و كيس من الرمل

Yıkılan bir palmiye ağacının altında ezilmiş.
لقد سُحِق صدرها بسبب سقوطها من شجرة نخيل

Ve o, meyve dolu bir hurma ağacından güç buldu Midyan kuyusundan akan yaşam kaynağı sudan.
و هو وجد القوه فى شجرة نخيل و الماء الذى يمنح الحياه يتدفق ببئر فى (مدين)