"شجره" - Traduction Arabe en Turc

• ağaç
• ağacı
• ağaca
• ağacın
• ağaçtan
• ağacının
• ağacını
• treehouse

Sonra kereste fabrikasına götürülür ve oradan çıktığında artık ağaç değildir.
وبعدها يتم اخذ هذه الشجره إلى المطحنه وعندما تخرج منها , فإنها لم تعد شجره بعد الآن

Bunu ben de duydum. Birçokları buna Dallarında altın post asılı bir ağaç olmalı.
لقد سمعت ان هناك شجره فى نهايه العالم وهنالك فروه ذهبيه معلقه بين فروعها

Herhangi biri değil, o benim Neden bir Noel ağacı yapmıyorum
ليس اي شخص لكن انا استطيع ان اصنع شجره عيد الميلاد

Onu kışın ortasında lanet olasıca bir ağaca bağlayıp kendi başına ölüme terkettiler.
لقد إستدرجوها الى الأدغال فى منتصف الشتاء وربطوها فى شجره ملعونه لتموت

Kış geldi beni karımla birlikte bir ağacın altında mı yatıracaksın?
هل تريد مني أن أنام تحت شجره في الشتاء مع زوجتي

Çok doğru. Onun, Olimpos Dağı Eteğindeki 1000 yıllık bir ağaçtan yapıldığını söylüyorlar.
هذا صحيح ، الناس تقول أنه صنع من شجره عمرها الف سنة

Eğer acelen varsa, sarkıtmak için bir ip veya ağaç dalı, veya herhangi başka bir şey bulabilirsin.
اذا كنت مستعجلا بهذا الشكل يمكنك أن تدلى حبلا أو غصن شجره أو أبحث عن شئ نافع تفعله

Ama ağaç arkasına saklanan sümüklü bir çocuk gibi gazetesinin arkasına saklanabileceğini sanıyorsa..
ولكنه اذا ظن انه يستطيع الاختباء خلف كتاباته كما يختبئ طفل في المدرسه خلف شجره

Bu bahar eskisine çok benzeyen bir ağaç getirtip diktirdi.
واثناء الربيع قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا

Bu bahar... eskisine çok benzeyen bir ağaç getirtip diktirdi.
واثناء الربيع قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا

Kızıma bir ağaç ev almak ve iyi bir rehabilitasyon merkezi bulmak istiyorum.
سأشتري منزل شجره لإبنتي و سأذهب لمركز علاج جيد

Bu onun tırmanabileceği bir ağaç değil o yüzden hiç denemesin mi diyecektin?
انها ليست شجره تستطيع ان تتسلقها لذا لا تزعج نفسك

Gidip, Carlo'ya ağacı göster.
اذهبي و دعي كارلو يشاهد شجره عيد الميلاد

En iyi ağacı sana bedavaya veririm.
سأعطيك افضل شجره في هذه الارض بدون مقابل

Fakat balık tutamıyorum, ağaca tırmanamıyorum, ormana bile gidemiyorum.
لكنى لا أستطيع الصيد, لا أستطيع تسلق شجره لا أستطيع حتى العيش فى الغابه

Hayır, bir Bambi'den kaçmak için saatte 100 km. hızla bir ağaca çarpmak öldürmüş.
كلا, لكن الإنقلاب بسيارة على سرعه ْ60 ميلاً في الساعه داخل شجره لتفادى أيلاً

Siz dahiler o zaman bana açıklamısınız neden 1826 yılında bir evi bir ağacın etrafına kurmuş olabilirler?
أيها العباقره إشرحوا لى كيف يبنى بيت فى عام 1826 حول شجره

Eşit olarak 2 kestirimci teori göz önüne alınırsa daha az varsayımlara dayananı seçersin, bu da fırtınadan sonra bir ağacın ormanda devrilmesidir.
و من ثم تختار النظرية ذات الإفتراضيات الأقل إذاً، شجره سقطت في الغابة جراء هبوب العاصفه

Elemanın attığı el bombası da ağaçtan sekip önümüze düştü.
وجي أي جو لقد ألقى بقنبله يدويه على شجره فعادت القنبله مباشره إلى أقدامنا

Sen Darling aile ağacının meyvesisin.
أنت أساس شجره عائلة الـ دارلينق

Gotham Plazadaki Noel ağacını tekrar aydınlatmaya davet ediyorum.
في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Oh, hayır, bir treehouse inşa edilemez bir tampon, Brad ile.
كلا لا يمكنك بناء منزل شجره باستخدام فوطه صحيه يابراد