| Hayır, onlar meşe. 100 yıl daha dayanırlar. | Open Subtitles | لا ، إنها من شجر البلوط ، إنها ستمكث لمائة سنة أخرى |
| Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları. | Open Subtitles | أرضية من شجر البلوط الأصلي بعض التحسينات تمت على مراحل |
| Ha, meşe ağacı. Ağaçların en sağlamı. | Open Subtitles | أوه , شجر البلوط إنه أكثر الأخشاب ثباتاً |
| Bazı yıllarda beyaz meşeler her zamanki kadar palamut üretirken kızıI meşeler çok az üretir. | Open Subtitles | فى بعض السنوات .. شجر البلوط الأبيض ينتج ثماره كالمعتاد من الجـوز بينما البلوط الأحمر لم ينتج ثماره مطلقاً |
| Bir palamut kadar besleyici olması için yaklaşık 500 tane gerekir. | Open Subtitles | فأنت تحتاج إلى حوالى 500 من هذه لجعل الغذاء مثالى ومعادل للبندق مثل جـوزة شجر البلوط |
| Buldum. Yeni değirmen çarkı için bize meşe odunu lazım. | Open Subtitles | وجدتها , لكي نحصل على "عجلات طاحونة جديدة , فعلينا إستخدام خشب شجر "البلوط |
| Burada iki cins meşe bulunur. | Open Subtitles | ... هنا يوجد نوعان من شجر البلوط |
| Bir çeşit meşe ağacı. | Open Subtitles | إنه اختلاف شجر البلوط |
| Örneğin California'da, hem meşe ağacının hem de mazının başka türleri bulunur. | Open Subtitles | (كاليفورنيا) على سبيل المثال بها أنواع أخرى من شجر البلوط وأنواع أخرى من العفص. |
| meşe ağacından yapıldı. | Open Subtitles | مصنوع من شجر البلوط |
| Büyük meşe ağaçları... | Open Subtitles | من شجر البلوط وكل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 