Muhtemelen dünyada iki adam var. | Open Subtitles | هناك على الأرجح شخصان في العالم أعتقد إذا قدموا أفضل ما لديهم و أنا كذلك ، سيتمكنون من هزيمتي |
Spor salonumda Oscar adlı iki adam varda. | Open Subtitles | هنالك شخصان في النادي الذي أنا " فيه اسمهما " أوسكار |
İki kişi ayni durumda olunca... daha kolay anlaşıyorlar, yakınlaşıyorlar. | Open Subtitles | وعندما يكون هناك شخصان في نفس الحالة يفهمون بعضهم جيداً .. ويقتربون من بعضهم |
O silahı birleştirmeyi bilen sadece iki kişi var. | Open Subtitles | هناك شخصان في هذا العالم يعرفون كيف يجمعون هذا السلاح مع بعضه |
İki insan tartıştığı zaman hatalı olan kişi gelip özür dilemeli diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد إن تخالف شخصان في أمر ما فعلى المخطئ أن يعتذر |
Bu sokaklarda iki kişiyi öldürdü. Ve üçüncüyü öldürmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | لقد قتل شخصان في هذه الشوارع وعلى وشك قتل الثالث |
Arabada oturmuş burrito yiyen ve Farsça telefon konuşmalarını dinleyen iki adam düşün. | Open Subtitles | شخصان في سيارة يتناولا الـ "بوريتو" يتنصتان على مكالمات باللغة الفارسية |
Dışarıda iki adam sayıyorum. | Open Subtitles | أعتقد إن هنالك شخصان في الداخل |
Sanırım içeride iki adam var. | Open Subtitles | اظن ان هناك شخصان في الداخل |
- İki adam, ormanda. | Open Subtitles | ... ـ ثمة شخصان في الغابة |
Aynı anda iki kişi olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنسجم لأكون شخصان في آن واحد |
Bu odada en güvendiğim iki kişi var karşımda. | Open Subtitles | هناك شخصان في هذه الغرفة أثق بهما كثيراً |
Dahası binlerce çalışanımız varken bile, 5.000 kişi İnsan Kaynakları birimimizde iki kişi vardı ve şükürler olsun ki biri emekliye ayrıldı. | TED | و أكثر، حتى عندما أصبح عندنا الالاف من الناس، 5000 شخص كان عندنا شخصان في قسم الموارد البشرية، و حمدا لله أحدهما تقاعد. |
Odada iki kişi olduğunda doğru çalışır mı? | TED | هل تعمل إن كان هناك شخصان في الغرفة؟ |
Bir şey daha var... O Yatakta iki kişi kalacağız. | Open Subtitles | أنا شيء آخر هناك شخصان في الحانة |
İki kişi olunca uyku tulumu daha sıcak oluyor. | Open Subtitles | شخصان في كيس النوم ادفئ من شخصا واحد |
Norveç'ten iki insan atlamayı başardı. Sen onlardan biri olamadın. | Open Subtitles | شخصان في النرويج يمكنهم القيام بتلك القفزه انت لست واحداً منهم |
İki insan romantik bir ortamda oturuyorlar. Loş ışıklar, müzik... | Open Subtitles | شخصان في a مكان رومانسي، الضوء الخافت، موسيقى، شمبانيا. |
İki kişiyi bir kutuya koy, birimizin diğerini öldürmesi ne kadar sürecek, gör. | Open Subtitles | ضع شخصان في صندوق و أنظر لكم من الوقت يحتاج أحدهم ليقتل الآخر |
Berkowitz ilk Sam'in Oğlu cinayetinde iki kişiyi vurmuştu. | Open Subtitles | بيركوفيتش قتل شخصان في جريمة ابن سام الأوليه |