"شخصاً آخراً" - Traduction Arabe en Turc

• başka birini
• başka biri
• başka birine
• Beatrice başkasıyla

başka birini bulacağım.
فلكِ الحرية في ذلك سأجد شخصاً آخراً يقوم بها

O zaman onu kovalım, başka birini alırız.
إذن نقوم بفصله عن العمل. ونعيّن شخصاً آخراً.

Bir tabak "özür dilerim" bisküvileri olan başka birini görüyor musun burada?
أترين شخصاً آخراً هنا مع صحن بسكويت "أنا آسفة" ؟

Belki ara sıra başka biri olmaktan hoşlanıyorumdur.
همم، ربما فقط أحبُ أن أكونَ شخصاً آخراً كل فترة.

başka biri ile yatman benim suçum değil.
إنه ليس خطأي أنكِ عاشرتي شخصاً آخراً.

Ali' nin başka birine şantaj yapmış olacağını düşünmek istemedim.
لا أريد أن أعرف أن (آلي) كانت تبتز شخصاً آخراً

Beatrice başkasıyla evlendi.
لقد تزوجت شخصاً آخراً.

Gerçekten başka birini incelemen gerekiyor.
حقاً يجدر بك دراسة شخصاً آخراً.

her yanlış ve kaybolmuş yolu. Fark ettiğim tek şey, senin başka birini istiyor olduğundu.
إلى أنْ أدركت أنّكِ تريدين شخصاً آخراً.

Paramı kabul edecek başka birini bulurum.
-حسناً, سأحد شخصاً آخراً ليأخذ مالي.

Biliyorsun, eğer gidersen Richard başka birini deliye döndürecek.
انت سترحل, و (ريتشارد) سيقود شخصاً آخراً للجنون,

başka birini bulamayacağım.
كلا , لن أجد شخصاً آخراً

O yüzden başka birini seçtin.
لذلك اخترتِ شخصاً آخراً.

Ben de öyle. Belki de başka biri gibi davranmasına gerek yoktur.
لرُبّما لايحتاج أن يكون شخصاً آخراً

Noel, seninle olmak varken, başka biri ile olmayı hayatta seçmez.
(نول) لن يختار أبداً أن يكون مع شخصاً آخراً, بينما يمكنه أن يكون معكِ.

Ama bu başka biri...
و لكنه شخصاً آخراً

başka biri oldun öylece.
أصبحتِ شخصاً آخراً فحسب

Gençliğimden beri başka biri olma düşüncesi beni hep cezbetmiştir.
كانت دائمـاً تستهويني فكـرة أن أكون شخصاً آخراً... بخـلافي... !

Bildiğim başka birine benziyor.
مثل شخصاً آخراً أعرفه