"شخصاً مثلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Senin gibi biri
        
    • senin gibi birini
        
    • Senin gibi birine
        
    • senin gibi biriyle
        
    • Bulma şansı
        
    • sizin gibi biriyle
        
    • Sizin gibi birisinin
        
    Öyle görünüyor ki Senin gibi biri benim gibi birinin ortaklığından çıkar sağlayabilir. Open Subtitles لكن يبدو لي أن شخصاً مثلك بوسعه الاستفادة من شراكته بشخصٍ مثلي
    Hep senin gibi birini bulmayı düşlemiştim... ama gerçekleşeceğinden umudumu kesmiştim. Open Subtitles لطالما حلمت بأن أجد شخصاً مثلك لكنني فقدت الأمل في هذا
    Ben Tanrı'ya şükrederim ki Senin gibi birine rastladım. Open Subtitles ـ كلا، الشكر لله لأني أنا قابلت شخصاً مثلك ـ ماذا؟
    senin gibi biriyle hiç tanışmadığıma inanıyorum Gaul'lu Varinia... ve seni seviyorum. Open Subtitles انا مؤمن بانني لم اقابل شخصاً مثلك من قبل, فارينا وانني اُحبك
    Bulma şansı Open Subtitles شخصاً مثلك
    Daha önce Washington'da sizin gibi biriyle hiç karşılaşmadım. Open Subtitles أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل
    Sizin gibi birisinin onun dediği şeylere inanması beni şaşırttı. Open Subtitles يفاجئني أن شخصاً مثلك سيصدق أي شئ يقوله
    Ama sonra biri karşına çıkıyor Senin gibi biri. Open Subtitles .. لكن بعد ذلك شخصاً يقرب منك شخصاً مثلك
    Yani, Senin gibi biri bile benimle görüşmek istemiyorsa. Open Subtitles أنا أعني إذا لم يُرِدْ شخصاً مثلك رؤيتي،،،وووو!
    Senin gibi biri için Vegas'ta çok daha az rekabet vardır. Open Subtitles لا يوجد الكثير من المنافسة في العمل في فيغاس" لكي يبزغ و يتعالي شخصاً مثلك"
    Herhangi bir serseri istemiyorum. senin gibi birini istiyorum. Tamamen güvenebileceğim birini. Open Subtitles لا أريد سفاحين , أريد شخصاً مثلك شخص يعتمد عليه
    Her zaman senin gibi birini bulmayı hayal etmiştim ama umudumu da kesmeye başlamıştım. Open Subtitles لطالما حلمت بأن أجد شخصاً مثلك لكنني فقدت الأمل في هذا
    Çok iyi korunuyor ama senin gibi birini beklemez. Open Subtitles بالرغم إن لديه حراسة مشددة فلن يكون متوقعاً شخصاً مثلك.
    Güven bana. Senin gibi birine göre değildir buralar. Open Subtitles ثقي بي ، هذا المكان لا يناسب . شخصاً مثلك
    Hayır, hayır, Drey'in Senin gibi birine sahip olması çok güzel. Open Subtitles ليس للوني علاقة بالأمر و أنت تعرف هذا لا، من الجيد أن يعتني شخصاً مثلك بـ(دراي)
    Hayatımın bu döneminde senin gibi biriyle tanışmak... Open Subtitles أن أقابل شخصاً مثلك وفي هذا الوقت بالذات
    Ne zaman senin gibi biriyle karşılaşsam yani, kahraman olmak için şovumu mahvetmek isteyen biri ile onları direkt cehenneme gönderirim. Open Subtitles .. في كل مرة أجد شخصاً مثلك .. يرغب أن يكون بطلاً و يرغب أن يلعب معي و يوقف عرضي
    Ama daha önce senin gibi biriyle de çıkmamıştım. Open Subtitles و لكن مجدداً، لم أواعد شخصاً مثلك من قبل
    Bulma şansı Open Subtitles شخصاً مثلك
    Bulma şansı Open Subtitles شخصاً مثلك
    Burada sizin gibi biriyle karşılaşmayı beklemiyordum. Open Subtitles لم اتوقع انني سأجد شخصاً مثلك هنا
    Sizin gibi birisinin onun dediği şeylere inanması beni şaşırttı. Open Subtitles يفاجئني أن شخصاً مثلك سيصدق أي شئ يقوله

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus