| Bence gerçekten onu beceriyorsun, çünkü beni becermiyorsun. - Başka birini beceriyor olmalısın. | Open Subtitles | اعتقد انك خدعته.انت لم تخدعنى فيجب ان تخدع شخصا اخر |
| Şehirden ayrılmalıyız sadece birkaç haftalığına Chuck Başka birini buluncaya kadar odaklanacak. | Open Subtitles | علينا مغادرة البلدة فقط لبضعة اسابيع حتى يجد تشاك شخصا اخر ليركز عليه |
| Sonraları, Anna'nın Başka biriyle evlendiğini öğrenince, yıkıldım. | Open Subtitles | عندما اكتشفت الكثير لاحقا بأن آنــا تزوجت شخصا اخر كنت محطما |
| başka biri olsaydı, yapmazdı. Ama o yapacak. | Open Subtitles | لو كان الجاني شخصا اخر فلن يجئ أما هو سيجئ |
| Bence, Bobby hep bir başkası olmak istedi. | Open Subtitles | أظن ان بوبي دائما اراد ان يكون مثل أي شخصا اخر |
| başka birisi muhtemelen bu yüzükle mutluydu. | Open Subtitles | شخصا اخر كان سعيدا بهذا الخاتم |
| Bu noktada bocalarsam Kübalılar otellerini çalıştırması için başka birisini bulur. | Open Subtitles | إذا تعثرت هنا، الكوبين سيجدون شخصا اخر لتشغيل هذه الفنادق. |
| Basın Sözcüsü olarak Başka birini arıyorlar. | Open Subtitles | لست المرشح الوحيد للترقية يتباحثون امر شخصا اخر لمنصب الناطق الاعلامي |
| Seminerde yardımcı olması için Başka birini bulamaz mısın? | Open Subtitles | هل تظن انه يمكن ان تجد شخصا اخر للمساعدة في محاضرتك؟ |
| Bence bir dahaki sefere yanında Başka birini getirmelisin. | Open Subtitles | اعتقد المرة القادمة يجب ان تدعي شخصا اخر |
| Evet... Harry'ye hakaret ettin, işe Başka birini aldı. | Open Subtitles | لقد أهنت هاري وهو قد استأجر شخصا اخر. |
| Ama o anda gözüm Christina'yı değil Başka birini gördü. | Open Subtitles | لم ارى كريستينا .. رأيت شخصا اخر |
| Asla vazgeçmeyeceğiz. Başka biriyle evlenmen gerekecek. | Open Subtitles | اننا لن ننتهي ابدا يجب ان تتزوجي شخصا اخر |
| Artık Başka biriyle konuşmuyordu. Benimle konuşuyordu. | Open Subtitles | لم تكن تحدث شخصا اخر |
| Başka biriyle görüşüyormuş. | Open Subtitles | انها تواعد شخصا اخر |
| Şifreyi biliyorlardı. Sahibinden başka biri biliyor olmalı. | Open Subtitles | كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها |
| Yarın bu zamanlarda, başka bir ülkede, başka biri olacaksın. | Open Subtitles | فى مثل هذا الوقت بالغد ستكونى شخصا اخر فى بلدا اخرى |
| - Bırak başkası yapsın. | Open Subtitles | لتجعل شخصا اخر يكون مسيحيا بحق تجاه هذا الفتى |
| Adını değiştir, başka bir yere git, başka birisi ol. | Open Subtitles | غيري اسمك,ومكان اقامتك واصبحي شخصا اخر |
| Raporumu okuyacak başka birisini bulmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين منى ان اجد شخصا اخر لأطلاعك ؟ |
| Ama onu başkasının ele vermesine izin verebilirim en azından. | Open Subtitles | لذا أقل مايمكن فعله أن أدع شخصا اخر يشي به |
| Sanırım Amanda başkasıyla görüşüyor, o yüzden bir son dakika nasihatine ihtiyacım var. | Open Subtitles | اعتقد بان اماندا تقابل شخصا اخر ولكن اني انتظر منك اخر نصيحة |
| O halde birini daha öldür. Belki o zaman dinlerler. | Open Subtitles | اقتلي شخصا اخر,اذن اجبريهم على الاستماع |
| ve bir daha ki sefere başkasını gönderirler umarım.* | Open Subtitles | واقترح ان يرسلو شخصا اخر المره القادمه اراهن انهم سيفعلون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 