Hem o hem de karakterlerin kimi baz aldığını öğrenmek için ölecekler. | Open Subtitles | وسيتحرقون شوقاً لمعرفة مَن الذين بنيت شخصياتك عليهم |
En iyi halinle bile mesafelisin ayrıca yazarken karakterlerin benden çok daha gerçek. | Open Subtitles | أنت بعيد في أفضل الأوقات وعندما كنت أكتب، كانت شخصياتك أكثر واقعية بالنسبة لك مما كنت عليه. |
Bence karakterlerin ilgi çekici ama gelişigüzel yaratılmışlar. | Open Subtitles | أظن أنه شخصياتك مثيرة للاهتمام ولكن البناء الدرامي عشوائي بعض الشيء |
karakterlerini almışlar ve onları doksan dakikalık bir homo şakasına dönüştürmüşler. | Open Subtitles | اخذ شخصياتك وتحويلهم الى مزحة مدتها 90 دقيقة |
karakterlerini gerçekten seviyorsun. Yazılarına yansımış. | Open Subtitles | أنت فعلاً تحب شخصياتك وهذا واضح فى كتاباتك |
Her zaman da karakterlerini sevmek zorunda olduğunu söylersin. | Open Subtitles | وأنت تقول دائماً، عليك أن تعشق شخصياتك. |
Örneğin, bir bloğu alıyorsunuz ve bir yığına ekliyorsunuz ve bu blok yığınları oyununuzdaki veya hikayenizdeki farklı karakterlerin hareketlerini kontrol ediyor, bu örnekte büyük balığı kontrol ettiği gibi. | TED | في هذه الحالة، تأخذون الوحدة المتحركة، وتضعونها داخل الرزمة، بحيث تتحكم رزم الوحدات بتصرفات مختلف شخصياتك في اللعبة أو قصتك، وفي هذا المشهد التحكم بالسمكة الكبيرة. |
Sadece... tüm karakterlerin kanserli gibi ve ölüyorlar. | Open Subtitles | إنها... كل شخصياتك تصاب بمرض السرطان وتموت |
karakterlerin değişmek zorunda. | Open Subtitles | ... شخصياتك عليها أن تتغير |
Sen bayan karakterlerini yaparsın ve ben de sahneye çıkar ve insanlar ben şeylerimi bile unutsam gülerler. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أنتِ ستمثلين شخصياتك الأنثويّة {\pos(192,220)}وأنا سأكون على الخشبة والنّاس تضحك {\pos(192,220)}حتّى لمّا أنسى... |