Bu mekan, alt sınıftan olduğu için... baş karakterimiz Meryem'in... durumuyla pek örtüşmüyor. | Open Subtitles | هذا الموقع لا يلائم شخصيتنا الرئيسية، مريم حيث أنها تنتمي لطبقة أدني |
Adamın biri bizim karakterimiz gibi ölmüş. | Open Subtitles | شخص ما مات مثل شخصيتنا |
Hayali karakterimiz Lucy'i dinledikçe, bu yeni dünyanın eskisinden iyi olmadığını anlıyoruz. | Open Subtitles | لكنه ليس جيداً كما تتبعنا ذلك مع (شخصيتنا الخيالية (لوسي |
Hayatlarımızın, kendi irademiz ve kendi şansımız ve karakterimizin gücü ve biraz da talihle şekillendiğine inanıyorum. | Open Subtitles | ذلك الذي فعلناه من حياتنا . نتيجة لـ إرادتنا و حظنا .. قوة شخصيتنا و لفة من الموت . |
Bir sonraki karakterimizin de benzer bir zihniyeti vardı. | Open Subtitles | شخصيتنا القادمة لديه عقلية مماثلة. |
Kullandığı yöntemi bilemiyorum ama kişiliğimiz, hafızamız, bilincimiz beynin dış kabuğundaki benzersiz nöron ağlarından türer. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك الطريقة التى إستخدمت فى ذلك ... لكن أستطيع إخبارك أن شخصيتنا و ذاكرتنا .. الوعي النفسى بذاتة |
Teorime göre, bu etki anlarında öyle yoğun şimşekler çakıyor ki, hayatımızı alt üst etmekle kalmayıp kim olduğumuzu da tanımlıyor. | Open Subtitles | و نظريتي تفترض أن لحظات الصدمات تلك هي ومضات عاطفيه مركزه تقلب حياتك رأساً على عقب بل تتسبب في تحديد شخصيتنا |
"Herkes bize iyi baksın, bizim kişiliğimiz böyle." | Open Subtitles | "شخصيتنا تجبر الجميع على الإحترام" |
Standardın dışına çıkma kararının, kim olduğumuzu tanımladığını değil de yalnızca kim olduğumuzu ortaya çıkardığını bilmekle ilgili. | TED | ويتمحور حول معرفة أن اتخاذ قرار الانسحاب من القاعدة السائدة لا يحدد شخصيتنا، لكن يظهر ببساطة شخصيتنا. |
Herkes, her gün ve bazen o maskeleri o kadar uzun süre takarız ki gerçekte kim olduğumuzu unuturuz. | Open Subtitles | و أحياناً نرتدي الأقنعة لفترة طويلة فننسى شخصيتنا الحقيقية |