| Bu tanıdığın biri mi, şekerim? | Open Subtitles | هل هو شخص تعرفينه ، ياعزيزتي ؟ |
| tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | هل هو شخص تعرفينه ؟ |
| - tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | -هل هناك شخص تعرفينه ؟ |
| Elinde o kayıt bulunmayan tanıdığınız biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شخص تعرفينه لم يحصل على ذلك السجل ؟ |
| Ayrıca bu çocuk tanıdığınız biri, çünkü başka bir cinayet davasına tanıklık ettiğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | بالمناسبة, من اراد لهذا ان يحدث لك هو شخص تعرفينه لأنك تعلمين انه شاهد على جريمة قتل اخرى |
| Ama programcılarıma onların IP adreslerini izlemelerini söyledim ve o da Tanıdığın birine ait. | Open Subtitles | لكن عينت مبرمجيّ ليتعقبوا عنوان البروتوكل الخاص به، و هو يعود إلى شخص تعرفينه |
| Senin tanıdığın biri çıktı! | Open Subtitles | اتضح أنه شخص تعرفينه! |
| - Stefan mı? - tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | -هل (ستيفان) هذا شخص تعرفينه ؟ |
| tanıdığın biri vardı. | Open Subtitles | وكأنك رأيتِ شخص تعرفينه! |
| tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | شخص تعرفينه ؟ |
| tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | شخص تعرفينه ؟ |
| - Stefan mı? tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | هل (ستيفان) هذا شخص تعرفينه ؟ |
| Son kuruşuma iddasına varım yakından tanıdığınız biri. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها شخص تعرفينه جيداً |
| Yabancı mıydı, tanıdığınız biri miydi? | Open Subtitles | هل كان غريب أم شخص تعرفينه ؟ |
| tanıdığınız biri mi? | Open Subtitles | شخص تعرفينه ؟ |
| Tanıdığın birine benzeyebilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون شخص تعرفينه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 