"شخص ليس" - Traduction Arabe en Turc

• olmayan biri
• olmayan biriyle
• olmayan birini
• olmayan birine
• olmayan birinin
• olmayan herkes
• olmayan birisi
• olmayan birinden
• olmayan herkesi

Seninle görünecek kadar seksi olmayan biri.
اسم يصف شخص ليس مثير بما فيه الكفايه ليتمشى معك

Hiç hatası olmayan biri tarafından temsil edilmeyi tercih ederim.
أفضِّل أن يتم تمثيلي من قبل شخص ليس له أخطاء سابقة

Kaybedecek bir şeyi olmayan biriyle asla asla kavga etme.
لا تبدأ عراكاً أبداً مع شخص ليس لديه شيء ليخسره

Biz de dostumuz olmayan birini buluruz. İşin içinde olmayan, güvenmediğimiz birini.
نجد شخصاً ليس صديقاً، شخص ليس في اللعبة، شخص لا نثق به.

Hastanemiz mahkeme kararı olmadan belgeleri aileden olmayan birine veremez.
آسفة, المستشفى لا يستطيع إعطاء أي معلومات لأي شخص ليس فردا من العائلة بدون أمر من المحكمة

Özellikle de aramızda pek uygun olmayan birinin bulunduğuna ilişkin fısıltılardan sonra.
لقد توجب علي أن أنظر في الأمر خصوصا مع كل الهمس بشأن شخص ليس على ما يرام تماما في وسطنا

Millet, Nick Carverson olmayan herkes gidip topu alsın.
كل شخص ليس هو نيك كارفيرسون فليذهب لإحضارالكرة

İşte hiç lazım olmayan birisi daha geldi.
وها قد أتى شخص ليس بوسعه فعل شيء

Oğlu dışında konuyla alakası olmayan birinden hırsını çıkarma.
لا تصب جام غضبك على شخص ليس جزء من هذا، لكن الابن نعم

Davayla alakası olmayan biri tarafından bırakılmış olabilirler.
يمكن أن تكون بصمات شخص ليس له أي صلة بالقضية

Burada olmayan biri hakkında bu şekilde konuşmak zorunda mısın?
يجب أن تقولِ أشيآءمن هذآ القبيل عن شخص ليس هنآ ؟

Artık Flash'ı düşündüklerinde akıllarına gelecek tek şey onları koruyacak kadar güçlü olmayan biri olacak.
عندما يفكرون في البرق كل ما سيرونه الآن هو شخص ليس قادر بما يكفي لحمايتهم

Kendime düzgün bir ortak bulacağım. Laf değil iş üretecek biri. Küçük bir kancık olmayan biri!
سأجد شريك جديد يستطيع مساعدتي لإنجاز الأمور، شخص ليس بجبان لعين

Yani sana uygun olmayan biriyle beraber olman hoşuma gitmiyor.
أنا فقط أقول أنني أكره رؤيتك باقية مع شخص ليس مناسب لكِ

Bu kadar kıllı olmayan biriyle olmak güzel olabilirdi.
سيكون لطيفاً أن أكون مع شخص ليس مشعراً كثيراً

Bunları hiçbir şeyi olmayan biriyle paylaşmakta hiçbir fayda görmüyor musun yani?
ألا ترى أهمية مشاركة بعض مما لدينا مع شخص ليس لديه أي شيء؟

- Tabii ki. Sadece kendi sıkletimde olmayan birini tartaklamak hoşuma gitmiyor.
الأمر فقط أننى لا أحب الاعتداء على شخص ليس فى حجمى

Belki de bu iş için babalık dürtüleri olmayan birini bulmamız gerekiyordur.
لذا ربما علينا ايجاد شخص ليس لدية نفس الاستثمار الابوى

O yüzden listede olmayan birini aramaya başladık.
عن بقية الــ 29 الآخرين لذا بدأنا بالبحث عن شخص ليس ضمن القائمة

Ailesinden olmayan birine onu nasıl teslim edersiniz?
كيف تسلمونها الى شخص ليس من عائلتها حتى ؟

İnançlarımı hiçbir inancı olmayan birine sorgulatacak değilim.
انا لن اشكك فى معتقداتى بواسطة شخص ليس لدية شىء

Bak, var olmayan birinin ardından uçuruma atlamaya hiç niyetim yok.
انظري ، أنا لن أقفز من فوق منحدر صخري وراء شخص ليس له وجود

Çavuş Greer'ın ateş ekibinde olmayan herkes yıldız geçidinden dönecek.
كل شخص ليس على فريق نار سيرجنت جرير سيعود من خلال بوابه النجوم

Tasarım alanında yıllarca tecrübesi olmayan birisi.
شخص ليس محاصر بسنوات من الخبرة

Gidip onunla görüşeceğim ve 16 yaşında olmayan birinden fikir alacağım.
سأذهب لرؤيته سأحصل على رأي ثان من شخص ليس في سن الـ 16

Öğrenciler, sosyalistler, entellektüeller ve neredeyse aşırı İslamcı olmayan herkesi.
"الطلاب، الأشتراكيين، المثقفين"، "وأيّ شخص ليس من أصول إسلامية".