"شخص مثلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin gibi biri
• senin gibi biriyle
• senin gibi birini
• senin gibi birine
• senin gibi birisi
• Senin gibi birinin
• Sizin gibi biri
• Senin gibi bir adam
• Senin gibi birinden
• Senin gibi birisiyle
• Senin gibi birisinin

Senin gibi biri bunu anlamaz zaten. Bunu kimsenin öğrenmesini istemiyorum.
شخص مثلك لن يفهم، لا أريد أن يعلم أحداً بهذا الشأن.

Kızımın hayatında Senin gibi biri olduğu için çok mutluyum.
أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها

Asıl senin gibi biriyle bir ekip olduğum için akıl sağlığımı kontrol ettirmeliydim.
بل كان علي تفحص سلامة عقلي باحثاً عن سبب إتحادي مع شخص مثلك

Ben gerçekten senin gibi birini memnun etmekten çok mutlu olurum.
أنا بالحقيقة بغاية السعادة أنني سأرضي شخص مثلك

senin gibi birine çekici geleceğinisanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد انه سينجذب الى شخص مثلك

Ama senin gibi birisi şanlı bir şekilde veda etmeli.
لكن شخص مثلك يجب أن يقلع مع المحافظة على أسلوبه

ve umarım Senin gibi birinin nasıl farklılık yaratacağını görmüşsündür.
وآمل أنك رأيت اليوم الفارق الذي بوسع شخص مثلك صنعه

Özellikle Senin gibi biri kendini rahatlıkla öldürtebilirdin.
خاصة ان شخص مثلك لم يكم ليقتل نفسه بسهوله

Senin gibi biri işleri yoluna koyabilir.
شخص مثلك يستطيع ان يفعل اشياء جيدة من اجلى

Senin gibi biri hapishanede ne kadar dayanabilir ki?
كم تعتقدي المدة التي سُيقضيها شخص مثلك في السجن ؟

Belki Senin gibi biri ile daha önce karşılaşmış olsaydım.
ربما لو كنت قابلت شخص مثلك قبل هذا يالك من رجل حزين

Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştım.
اعتقد انى لم اتقابل مع اى شخص مثلك من قبل.

Sana gelince Turbo Man senin gibi biriyle emniyet teşkilatında çalışabiliriz.
"أما عنك يا "تربومان يمكننا التعاون مع شخص مثلك في الشرطة

Halk bunu sevdi. senin gibi birini kullanabiliriz.
الحشد أحب هذا ربما نحتاج إلى إستخدام شخص مثلك

- ..."iyi ki doğdun" şarkısını söyleyebilir miyiz? - Ve senin gibi birini asla tanımadım.
ــ نكتفي بالأغنية فقط ــ لم أري شخص مثلك

Ezberledim, senin gibi birini uzak tutabilmek için.
حفظت فيه. فقط في حالة شخص مثلك تمكنت من الحصول على هذا بكثير.

Şunu söyleyeyim, senin gibi birine sahip olmak benim için bir şans.
دعني أخبرك شيئاً أعتقد أنني محظوظة لوجود شخص مثلك, شكرا لك

senin gibi birine sahip olduğu için Patrick çok şanslı.
عندما نعتقد انه لا توجد اي منها باترك محظوظ جداً ليكون لديه شخص مثلك في حياته

senin gibi birisi buralara yapışıp kalmamalı.
شخص مثلك يجب ألا يكون عالقا بالحقول هنا الآن

Senin gibi birinin beni vurabileceği hiç aklına gelmiyor mu?
أنت لا تعتقد حقاً أن شخص مثلك يمكنه الإمساك بشيء عليّ

Ne kadar şanslıymış ki, Sizin gibi biri onunla ilgilenmek istiyor,-
إنه محظوظ أن يهتم به شخص مثلك ماذا فعل ؟

Fakat Senin gibi bir adam, bunun gibi büyük bir evle ne yapıyor?
لكن ما يفعل شخص مثلك بمنزل كبير كهذا, على أية حال؟

Senin gibi birinden böyle bir ifade asla beklemezdim.
لم اتوقع ان احصل على هذه النظرة من شخص مثلك

İnsanların eski sevgilimin Senin gibi birisiyle yiyiştiğini düşünmesini istemiyorum.
لا أحب الناس يفكرون بعشيقي السابق يغازل مع شخص مثلك.

Senin gibi birisinin öğrencilerimizle... uygun bir iletişim kurabileceğini sanmıyorum.
أنا أقصد انه شخص مثلك لن يستطيع التواصل مع طلابنا