"شخص مشهور" - Traduction Arabe en Turc

• ünlü biri
• Ünlü birinin
• Ünlü birisi
• ünlü birini
• Ünlü birine
• ünlü biriyle
• meşhur biriyle
• ünlüye
• ünlü birisinin

Hanımefendi, burada kimi kimden koruduğumuzu tartışıyorduk. Bence ünlü biri.
سيّدتي، كنّا نناقش من الذي نقوم بحراسته هناك وأفكر أنّه شخص مشهور

Hemen bakma ama sanırım içeri ünlü biri girdi!
لا تنظري الآن ولكن أعتقد بأن شخص مشهور دخل للتو

- Ünlü değilim ben. Ben sadece Ünlü birinin sekreteri için bazı hesap kitap işleri yapıyorum
أنا لست مشهورة، أنّي فقط أتفقد .الأرقام لسكرتير شخص مشهور

Nasıl oluyor da herkes geçmiş yaşamında hep Ünlü birisi oluveriyor?
كيف كان فى العصور السابقة أى شخص مشهور ؟

Buralarda her gün ünlü birini görmüyoruz.
فليس كلّ يوم نرى شخص مشهور هنا

Ünlü birine bu kadar yaklaşacağım.
يمكنني أن اكون متقرب من شخص مشهور

Eğer ölmüş ya da yaşayan ünlü biriyle yemek yeme şansın olsa, bu kişi kim olurdu?
إن أمكنك تناول العشاء مع شخص مشهور مازال على قيد الحياة أم ميت فمن سيكون؟

Sanırım şu anda meşhur biriyle konuşuyorum.
أعتقد بأني أكلم شخص مشهور

Ne oldu? ünlü biri falan mı öldü?
ـ ماذا، هل هناك شخص مشهور مات أو ما شابة؟

Neler oluyor? ünlü biri mi öldü?
ـ ماذا، هل هناك شخص مشهور مات أو ما شابة؟

O koltukların birinde ünlü biri oturmadığı sürece kimse bir uçak kazasını umursamaz.
لا يكترث أحد بشأن تحطم طائرة ما لم يكن هنالك شخص مشهور على متن الطائرة

Çikolata, ünlü biri, güzel müzik, -Evet.
شكولاطة , شخص مشهور , موسيقى رائعة

Hey, tebrikler, artık ünlü biri senden nefret ediyor.
مبروك الآن شخص مشهور صار يكرهك

Ben ünlü değilim. Ünlü birinin sekreterliği için sayıları kontrol ediyorum sadece.
أنا لست مشهورة، أنّي فقط أتفقد الأرقام لسكرتير شخص مشهور.

Lütfen şimdi biri Ünlü birinin ismini söylesin.
رجاءًا, أحدكم يصرخ باسم شخص مشهور

Ünlü birinin ise esamesi bile okunmaz.
ناهيك عن شخص مشهور

Ünlü birisi benim aldığım prezervatifi kullanacak.
شخص مشهور ووضع على الواقي الذكري التي اشتريتها.

Obamalar? Ünlü birisi?
تؤام أوباما أي شخص مشهور

Bak sen şu işe. ünlü birini tanıyorum demek.
أنظر ألى الأن أعرف شخص مشهور

Ünlü birine benzemiyorum.
لَستُ أشبه أي شخص مشهور

ünlü biriyle tanışmaktan korkardım, ama sen iyi ve normal birisin.
انا كنت خائف من مقابلة شخص مشهور لكنك لطيفة و طبيعية جدا.

Yalan söyleme, her ünlüye benim yeğenim diyorsun!
انت تقول عن كلّ شخص مشهور ! بأنه إبن أخيك، لا تكذب

Ben sadece başarıdan korkan ve ünlü birisinin fikirlerini çalacağını sanan adamlar hoşlanırım. Ezilenlerden hoşlanırım.
أنتِ تعرفيني ، أنا أنجذب للرجال ، الذين يخافون من النجاح و يعتقدون أنّ هناك شخص مشهور سرق أفكارهم