Beni tanıyan herkes bilir ki, birilerine yanlışlarını söylemekten asla çekinmem. | Open Subtitles | الآن , اي شخص يعرفني .. يعرف أنه ليس لدي أي مشكلة في اخبار شخص ما أنه مخطيء |
Şunu söyleyebilirim ki iyi hislerim var. Aslında beni tanıyan herkes bunu onaylayabilir. | Open Subtitles | حسناً، أود القول بأن نوايايّ خيرة أي شخص يعرفني سيؤكد.. |
Beni tanıyan herkes saçmalığın kokusunu bir km öteden duyacaktır. | Open Subtitles | أي شخص يعرفني بإمكانه شم رائحه السخافه من على بعد ميل |
Beni bu kadar iyi tanıyan birinden gelince rahatlatıcı bir şey mi yoksa korkutucu mu bilemiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كان هذا الحديث منذراً أم مطمئناً بما أنني أسمعه من شخص يعرفني جيداً |
Beni derinden tanıyan birinden geliyordu. | Open Subtitles | لقد كان اتيا من شخص يعرفني حقا |
Bunu örtbas etmek için bütün birliğimi öldürdüler ve aynı şeyi bana ya da beni tanıyan herkese yapacaklar. | Open Subtitles | كما تعلمين، لقد أخفقوا وقتلوا وحدتي بالكامل للتغطية على هذا الامر وسوف يفعلون الشئ نفسه لي، او لأي شخص يعرفني |
Beni tanıyan herkese sorun. Yalanın bini bir para bende. | Open Subtitles | أنصت، إسأل أي شخص يعرفني أنا كاذبة مذهلة |
Çok doğru. Beni tanıyan herkes bunu onaylayabilir. | Open Subtitles | هذا حقيقي، أي شخص يعرفني سيؤكد هذا |
Beni tanıyan herkes hiçbir şeye umutla başlamadığımı bilir. | Open Subtitles | أيّ شخص يعرفني أني لست شخصاً يرفع اماله |
Beni tanıyan herkese sor. | Open Subtitles | اسألي أي شخص يعرفني. |
Beni tanıyan herkese sor. | Open Subtitles | واسأل كل شخص يعرفني! |