"شخص يعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bilen biri
• bilen birisi
• bilen biriyle
• bilen birini
• bilen birine
• herkes bilir
• Herkes biliyor

Gidip neler olduğunu bilen biri var mı diye bakabiliriz.
يمكننا أن نذهب بحثاً عن شخص يعلم ما حدث بالفعل.

Prosedürlerimizi daha iyi bilen biri tarafından temsil edilmeniz daha iyi olabilir belki.
كان من الافضل وجود من يمثلك في الدفاع شخص يعلم الاجراءات المتبعة

Kahrolası perdeyi ne zaman kapatacağını bilen biri lazım.
ما أحتاج إليه هو شخص يعلم متى عليه غلق الستائر اللعينة

Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır.
و يجب أن يجري نقل الدم بواسطة شخص يعلم ما هو بفاعل

Belli ki, izlerini yok etmeyi bilen biriyle karşı karşıyayız.
من الواضح، أننا نتعامل مع شخص يعلم كيف يخفي آثاره

Hukuk bilgin olmayabilir ama biz bilen birini tanıyoruz.
ربما انت لا تعلم شيء عن القانون ولكن نحن نعلم شخص يعلم

Eğer işini bilen birine karşı böyle saçmalasaydın seni öldürürdü.
إذا كنت تقاتل شخص يعلم ما يفعله وأنت أظهرت هذه القمامة سوف يقتلك

herkes bilir Los Angeles ayaklanmasının gerçekleştiğini çünkü dört polis siyah bir adamı dövdü, ismi Rodney King'di.
كل شخص يعلم ان اضطراب لوس انجلس قد حدث لأن أربعة شرطيين قاموا بضرب رجل اسود يدعى رودني كينغ

Herkes biliyor zaten, saklamanın ne âlemi var. - Medical Building'dekiler bilmiyor.
كل شخص يعلم هذا ليس فى المبنى الطبى, فهم لايعرفون

Kurbanı hayatta tutarak en çok acıyı nasıl vereceğini bilen biri.
شخص يعلم كيف يسبب ألم شديد بينما يبقي الضحيه على قيد الحياة

Hayatı silahı doğru tutmaya bağlı olduğunu bilen biri gibi tutuyorum.
بل أحمل البندقية كما يحملها شخص يعلم أن حياته تتوقف على حملها بشكل صحيح

Her ekibe bir şeyler bilen biri lazımdır ve o kişi de benim.
يحتاج كل فريق الى شخص يعلم اشياء وهذا الشخص هو انا

O adamin altinda kalacagini bilen biri nasil olursa oyleyim.
بخير بقدر أي شخص يعلم أن ذاك الرجل سيجلس على وجهه.

Herhangi biri... pişmanlıkla yaşamanın felaket olduğunu bilen biri.
أنا شخص... يعلم بأن العيش مع الندم هو شقاء

Yeraltını iyi bilen birisi var aslında askerleri, çeteleri, organize suç gruplarını.
-ليس لا أحد . ثمّة شخص يعلم بشأن عالم الإجرام والجنود والعصابات والمؤسّسات.

Buraya neden geldiğimizi bilen birisi.
شخص يعلم لماذا نحن هنا

Onun ölmesine izin veremezsiniz. Senin bildiğinden çok daha fazsalını bilen biriyle konuştum.
لقد تحدثت إلى شخص يعلم الكثير مما يعلمه أكثر منكِ

İşi bilen biriyle beraber olmak illa kötü bir şey değil.
حسنا انه ليس شي سي الى هذي الدرجه ان تواعدي شخص يعلم كيف عمل بعض الاشياء

Neyle karşı karşıya olduğunu bilen birini kullanmak istiyoruz.
نريد استخدام شخص يعلم مالذي يواجه

Ne yaptığını bilen birine.
شخص يعلم ماذا يفعل