Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شدة الخوف" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok korkuyorum
-
kadar korkmuş
| Korkuyorum. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائف ، أنا في شدة الخوف |
| - Hayır. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | -لا، أنا في شدة الخوف |
| - Hayır. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | -لا، أنا في شدة الخوف |
| Öbürkülerin önünde onu rezil ettin. Çocukcağız o kadar korkmuş ki, kendi kendine imza atmış. | Open Subtitles | لم تكتفِ بإذلاله أمام جميع الأعضاء حيث قام الفتى المسكين بالتوقيع بنفسه من شدة الخوف |
| Göz kırpmayacak kadar korkmuş durumdayım. | Open Subtitles | لا يمكنني الرمش من شدة الخوف |