"شديد الحراسة" - Traduction Arabe en Turc

• yüksek güvenlikli
• maksimum güvenlikli bir

İtalya'da, yüksek güvenlikli bir cezaevinde Mario Moretti ile öğlen yemeği yedim.
كنت علي موعد غذاء معه في سجن شديد الحراسة في إيطاليا .

Bundan kısa süre sonra da bu yüksek güvenlikli hastaneye...
بعد ذلك بفترة تم نقله الى جناح شديد الحراسة فى هذا المبنى

Direk olarak yüksek güvenlikli depolara kaldırılıyorlar.
إنها تُنقل مباشرةً إلى مستودع شديد الحراسة.

Bu arada... eğer bunlardan bahsettiğimi bile yakalarlarsa maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderebilirler, ama sanırım online olmanın bir yolunu buldum.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

"... Burası Amerika'daki en tehlikeli suçluların konulduğu..." "... maksimum güvenlikli bir cezaevidir..."
وهو سجن شديد الحراسة يوجد به أكثر المجرمين خطورة بأمريكا،

İnan bana, senin yüksek güvenlikli bir hapishanede çürüdüğünü görmekten keyif alacak bir sürü meslektaşım var.
صدقيني، هناك الكثير من زملائي ليسوا بعيدين عن حيث نجلس لا يريدون أكثر من رؤيتك تتعفنين في سجن شديد الحراسة

Federal görevliler mahkûmun yüksek güvenlikli Bedford'dan Bayview'e transferine refakat ediyorlar.
الفيدراليون يرافقون سجينة محولة من " سجن "بيدفور" شديد الحراسة الى "بايفيو

Teorik olarak yüksek güvenlikli bir hapishaneye zorla girilebileceğini sanmam.
-نعم . نظريّاً، لا أعتقد أنّ بإمكانك اقتحام سجن شديد الحراسة.

- Orası yüksek güvenlikli, onu oraya götürmek zorunda değilsin.
-هذا مركز شديد الحراسة أنت لست بحاجة لأخذها هناك

Burası yüksek güvenlikli bir bina.
هذا مبنى شديد الحراسة

Rottmayer kod adı yüksek güvenlikli hapis demek.
اسم الرمز (روتماير) يعني سجن شديد الحراسة

Çünkü Dr. Cash hiç şüpheli olmayan yüksek güvenlikli bodrumda çalışıyordu.
لأن الطبيبة (كاش) عملت في قبو شديد الحراسة

Hayır, ve Kyle'ın hayatının geri kalanında dayak yiyeceği ve tecavüze uğrayacağı ve bir pislikmiş gibi davranılacağı bir yere, yüksek güvenlikli bir hapishaneye gitmesine izin mi vereyim?
لا, وأترك (كايل) يذهب لسجن شديد الحراسة حيث سيتم ضربه واغتصابه ومعاملته بكل حقارة لبقية حياته؟

Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış.
‫وفقاً للنظام الآلي للتعرف ‫على البصمات ‫فرّ من سجن شديد الحراسة ‫في (داكوتا) الجنوبية منذ يومين ‫

Bu da demektir ki Sekou yüksek güvenlikli Federal Hapishane'de 15 yıl ile karşı karşıya.
وذلك يعني أنّ (سيكو) ينتظر حكمًا بالسجن 15سنة في سجن فدرالي شديد الحراسة

- Texas, yüksek güvenlikli hapishane.
-تكساس)، سجن شديد الحراسة)

Charles Lucky Luciano, neredeyse on yıl boyunca suç imparatorluğunu maksimum güvenlikli bir hapishaneden yönetti.
منذ ما يقارب عقد من الزمن تشارلز لوتشيانو يدير إمبراطوريته من سجن شديد الحراسة

İsim yok, ama maksimum güvenlikli bir mahkum.
لا يوجد اسماء, لكنه سجين شديد الحراسة

Çocuklar için maksimum güvenlikli bir ıslahevine gittim.
وضعوني في سجن شديد الحراسة للأحداث

Aslında Bennett hayatı boyunca maksimum güvenlikli bir hapishanede olacaktı ama avukatı onun komorbidite diye bir hastalığı olduğunu kanıtladı ve bu yüzden mahkemeye çıkarılmadı.
بينيـت) يجب أن يكون في) سجـن شديد الحراسة مدى الحياة ولكـن محاميـه أثبت أنه لا يمكن محاكمتـه بسبب مرض يسمـــى الجنـون المشترك